Переклад тексту пісні No Longer Useful - The Jokerr

No Longer Useful (оригінал)

Just because I forgave you doesn’t mean that i’ll forget bitch
You did some shit that makes me want to beat you senseless
You did some shit that makes me want to call my henchmen
Show up at your residence and have ourselves a lynching
And just because i forgave you doesn’t mean i can’t vent then
You plotted on me waited outside my crib with your mom and your sister,
til me and the wife dipped and sent them in to get your shit and skipped out
on your rent friend
What kind of man does that shit, 3 years sleeping on a brand new mattress,
brand new studio, round the clock access, a round the clock engineer making
sure your tracks mixed
You know how many motherfuckers on the atlas would kill for a tiny little touch
of what you had bitch
You tried to do music full time but couldn’t hack it, til i had to kick you out
over some weed on some dad shit
I gotta own it though, looking back i should have known it though
Nova always told me that you was a freeloading hoe, i told her no and even
argued with her over that shit (bitch i defended you)
Had your back like a brother does, you think I kicked you out over some fucking
bud?
nigga just because, it wasn’t ever about the weed little dummy
Its the fact that you agreed not to do it then you hid it from me.
(idiot)
And even that ain’t the main essence, the very fact that you did shows you lack
reverence
I’d understand if it was once but you were lying for months so what the fuck
else were you hiding in blunts!
What the fuck else were you doing with the keys to my home!
How in the fuck else are you looking at my wife when you see her alone!
'cause when a person breaks your trust over some small shit
Theres no telling how much deception they’re involved with
And thats the bottom line, i wish it was simple as i just caught you lying,
i told myself i we could talk it out it’d all be fine, i just can’t but help
to let this particular thought to cross my mind
It was how you reacted, when i first found out and walked out of the room mad
and went to lie down and shortly after you came in with those puppy dog eyes
and sat next to me on the mattress
I was heated see, and i remember you pleaded with me to leave it be repeatedly,
but i wasn’t giving an inch…
And then i felt your energy switch!
You went from straight begging me to not sweating, as if I was just blowing
things out of proportion being hot headed, and rationalising your actions,
to being dead eyed and quiet, I remember that shit!
I didn’t understand it at the time, but reflecting, that was the moment that
you began to make an exit, 'cause that was the moment you knew i knew that you
was bogus, and that was the moment you knew that you couldn’t control shit
That was the moment when your manipulation ended
That was the moment when you could finally stop pretending that the loyalty was
so strong and mutual, because that was the moment when I was no longer useful!
Yeah that was the moment when I was no longer useful
I never heard from you again 'cause i was no longer useful
Doesn’t matter if you go around slandering me now now 'cause i’m no longer
useful
Yeah i’m no longer
I became expendable when i was no longer useful
It’s funny how quick people tend to disappear when they think your no longer
useful
Narcissistic motherfuckers vanish in the wind when your no longer useful
No longer useful
If he ain’t called you back then he thinks your no longer useful
If she ain’t called you back then she thinks your no longer useful
They’ll use you (repeated)

(переклад)

Те, що я пробачив тебе, не означає, що я забуду, сука
Ти зробив якесь лайно, через яке я хотів бити тебе безглуздо
Ти зробив щось таке, що змушує мене захотіти покликати своїх прихильників
З’являйтеся у своєму місці проживання та влаштуйте лінч
І те, що я пробачив тебе, не означає, що я не можу висловитися
Ти задумав, що я чекав біля мого ліжечка зі своєю мамою і своєю сестрою,
поки я і дружина не занурилися та не відправили їх по забрати ваше лайно й не вийшли
на твого орендованого друга
Який чоловік робить це лайно, 3 роки спав на новому матраці,
нова студія, цілодобовий доступ, цілодобовий інженер
переконайтеся, що ваші треки змішані
Ви знаєте, скільки лохів на атласі вб’ють за маленький дотик
з того, що ти мала, сука
Ви намагалися займатися музикою весь день, але не змогли зламати її, поки мені довелося вигнати вас
через травичку на татова лайно
Але я мусь володіти цим, але озираючись назад, я мав би знати це
Нова завжди говорила мені, що ти — халепа, я відповідала їй, що ні і навіть
сперечався з нею через це лайно (сука, я захищав тебе)
Якщо б у вас була спина, як у брата, ви думаєте, що я вигнав вас через якийсь трах
бутон?
ніггер тільки тому, що ніколи не йшлося про маленьку дурочку
Справа в тому, що ви погодилися не робити це, а потім приховали від мене.
(ідіот)
І навіть це не головне, сам факт, що ти зробив, свідчить про те, що тобі бракує
благоговіння
Я б зрозумів, якби це був один раз, але ти брехав місяцями, так що, чорт валя
інакше б ти ховався в тупиках!
Якого біса ти ще робив із ключами від мого дому!
Якого біса ти дивишся на мою дружину, коли бачиш її одну!
тому що коли людина зламає твою довіру через якусь дрібницю
Неможливо сказати, скільки обману вони замішані
І це суть, я хотів би, щоб це було просто, оскільки я щойно зловив вас на брехні,
я казав собі, що ми можемо поговорити все буде добре, я не можу не допомогти
щоб ця конкретна думка прийшла мені в голову
Так ви відреагували, коли я вперше дізнався про це й вийшов із кімнати з розуму
і пішов лягти, а невдовзі після того, як ти зайшов з цими очима цуценя
і сів біля мене на матрац
Я був гарячий бачити, і я пам’ятаю, ви благали мене неодноразово залишити це,
але я не подався ні дюйма…
І тоді я відчула, як ви перемикаєте енергію!
Ви перейшли від простого благання до не потіти, наче я просто дмухнув
непропорційні речі, гарячі голови та раціоналізація своїх дій,
щоб бути мертвим і тихим, я пам’ятаю це лайно!
Я не розумів цього в той час, але, подумавши, це був момент
ти почав виходити, тому що це був момент, коли ти дізнався, що я знав, що ти
було фальшивим, і це був момент, коли ти зрозумів, що не можеш контролювати лайно
Це був момент, коли закінчилися ваші маніпуляції
Це був момент, коли ти нарешті міг перестати вдавати, що вірність була
такий сильний і взаємний, тому що це був момент, коли я більше не був корисним!
Так, це був момент, коли я більше не був корисним
Я ніколи від вас більше не чув, тому що більше не був корисним
Не має значення, якщо ти зараз наклепиш на мене, бо мене більше немає
корисний
Так, мене більше немає
Я став витратним матеріалом, коли більше не був корисним
Забавно, як швидко люди зникають, коли думають, що тебе більше немає
корисний
Нарцисичні ублюдки зникають на вітрі, коли ви більше не корисні
Більше не корисний
Якщо він не передзвонив вам, він думає, що ви більше не корисні
Якщо вона не передзвонить вам, вона вважає, що ви більше не корисні
Вони будуть використовувати вас (повторно)