Переклад тексту пісні The Real One - The Jokerr

The Real One (оригінал)

The sound is unacceptable
And, my bullshit levels are unsurpassable
And uh… Next year I’mma be in your top 5
And I’m definitely not talking about Myspace
Even though nobody uses Myspace anymore
Because it’s cumbersome and the music player pops out and it’s annoying
And uh, why’d they do that?
Wait, nevermind, yo, yo, let’s get 'em
Tha Joker, ugh…
My name is Joker, rap name poacher
I eat so much shit, I got dukey in my toaster
I need to run and hide beneath the ground like a gopher
Either that or change my name or my career might be over
I sound like I’m 10 and I’m not much older
I don’t know if I could rap any slower
My punchlines are just cute little plays on words
And adaptations of corny internet jokes that I use to make dumb fucking 12 year
olds
Think that I’m a dope rapper
Now allow me to put an end to this shit once and for all, listen…
Let me show you how the real Jokerr gets down
Having trouble hearing me?
Motherfucker then come a little closer
Now I’ve been out ripping this shit since you were nothing but a little bitch
And I got a chipped shoulder cause I’m older
And I took a whole year and a half of my life at the trademark office
Trying to get the rights to the name on lock
And guess what (punk) your little stint’s over
Cause there ain’t enough room in the city for the both of us
And I got a certificate hanging up that’ll prove it
I’ve been around since 2002 (bitch)
You were like 12 I was 8 years older
Already ripping motherfuckers apart, already kicking 100 bars
Already running the studio and getting paid
When my nigga Pennywise was moving them keys you was out front slanging that
lemonade
First off, I don’t even know this fag
But I ain’t ever heard a joke as bad
Bitch you ain’t rich and you ain’t a beast on the mic
I’ve heard better from an open vag
You get your ass kissed by your YouTube fans
Take that shit back into doo-doo land
Thinking you stand a chance in a battle with a real rhymer
You could be the chief of the koo-koo clan
Yeah (yeah, yeah) I know all about ya
Rhyme it slow and rhyme with swag
I’ll crush you to bits and rip you open, like a Top Ramen bag
And that’d be a perfect example of them corny metaphors you use
And of course you choose my rap name bitch, Joker?
You’re just a normal dude
Tell 'em what it is Jade
Tell 'em how you get punked when you in the ‘A'
Tell 'em how you gotta take your momma’s credit card and get you a limo
Then try to front like you’re getting paid
Front like you ain’t been looking for a record deal for the last 3 years
Ain’t nobody giving you a chance
Cause you’re nothing but a little kid with a little dream
And you’re never gonna see a record company advance
Cause in the event you get any bigger you might get sued
If I happen to be in a self-righteous mood
Cause I own the motherfucking trademark
Bitch you don’t even own that cheap ass mic you use
You’re not original at all, don’t pretend to be
You’re nothing but a fraud with a gimmick
See you took my name, you sing like Wayne and
Well, you look like B.O.B's mini-me
Hey, I’m a gangsta, Ah
I got swag, bitches, broads
I like smoking big cigars
Sipping on Crys' in expensive cars
Ha-ha, I like weed
Big butts, I like thongs
I’m a dope rapper, I got bars
And I use auto-tune in my songs
And I sound like a faggot when I’m singing
I’m nasally and annoying, lacking any meaning
I’m jacking Lil Wayne with his trendy melody
While I sing about standard rapper shit, how typical can I be?
Well my name is Jade Harris and I think I can rap
But I’m not really that good
Blah blah blah blah blah blah blah blah
(I'm The Real One)
Well I guess it’s Here We Go, Welcome to the Show
It’s only a matter of time before the whole world knows
(I'm The Real One)
I’m back from the dungeon, and I hit the ground running
You can hear me coming and I’m screaming…
(I'm The Real One)
There just ain’t enough room for the both of us homie I’m sorry but hey
You know the way it goes, so…
(I'm The Real One)
I’m taking over and I’m not doing it for fun
There’s only one, homie, there’s only one…
You know what Jade?
You put a face on all that bullshit that everybody’s sick
off…
Wack ass little kids with almost no lyrical talent rapping about how much weed
they smoke
How many bitches they pull, how much money they got
Knowing good and well you’re broke as fuck like everybody else…
And what do I bring to the table?
I bring years of perfecting the art of
entertainment
Spectacle, lyricism, vocal performance, musicianship…
You ain’t The Jokerr, you’re just another garbage ass hip hop clone
Now get off my throne chump!

(переклад)

Звук неприйнятний
І мій рівень дурниці неперевершений
І... Наступного року я буду у твоєму топ-5
І я точно не говорю про Myspace
Хоча Myspace більше ніхто не використовує
Тому що це громіздко, а музичний плеєр вискакує, і це дратує
А чому вони це зробили?
Зачекайте, неважливо, йо, йо, давайте їх дістанемо
Та Джокер, тьфу...
Мене звати Джокер, браконьєр на реп
Я їм стільки лайна, у мене дукі в тостері
Мені потрібно бігти й ховатися під землею, як ховрах
Або це, або змініть моє ім’я, або моя кар’єра може закінчитися
Мені здається, що мені 10 і я не набагато старший
Не знаю, чи міг би я читати реп повільніше
Мої головні моменти — це просто милі маленькі гри слів
І адаптації банальних інтернет-жартів, які я використовую, щоб робити тупі 12 років
старі
Подумайте, що я репер
Тепер дозвольте мені покінчити з цим лайном раз і назавжди, послухайте…
Дозвольте мені показати вам, як справжній Джокер справляється з життям
Мене важко чути?
Тоді підійди трошки ближче
Тепер я розривав це лайно, оскільки ти був не що інше, як маленькою сукою
І я отримав відколоти плече, бо я старший
І я пров цілих півтора року свого життя в офісі торгових марок
Спроба отримати права на ім’я на замку
І вгадайте, чим (панком) закінчився ваш маленький час
Тому що в місті замало місця для нас обох
І я повісив сертифікат, що підтвердить це
Я з 2002 року (сука)
Тобі було приблизно 12, я був на 8 років старшим
Вже роздирає лохів на частини, вже 100 тактів набиває
Вже керує студією і отримує гроші
Коли мій ніггер Пеннівайз переставляв ключі, ти жаргону кажучи
лимонад
По-перше, я навіть не знаю цього пидора
Але я ніколи не чув, щоб жарт був такий поганий
Сука, ти не багатий і ти не звір на мікрофоні
Я чув краще від відкритого vag
Ваші шанувальники YouTube цілують вас у дупу
Віднеси це лайно назад у землю ду-ду
Вважаючи, що у вас є шанс у битві зі справжнім рифмувальником
Ви можете бути головою клану ку-ку
Так (так, так) я знаю про тебе все
Римуйтеся повільно й римуйте з swag
Я розтрощу вас на шматочки і розірву, як сумку Top Ramen
І це було б ідеальним прикладом тих банальних метафор, які ви використовуєте
І, звичайно, ти вибираєш моє реп-ім’я, сука, Джокер?
Ти просто звичайний чувак
Скажіть їм, що це таке Jade
Розкажіть їм, як вас панкують, коли ви в "А"
Розкажіть їм, як взяти мамину кредитну картку і придбати лімузин
Тоді спробуйте висловитися, наче вам платять
Начебто ви не шукали угоди про звукозапис останні 3 роки
Ніхто не дає вам шансу
Бо ти не що інше, як маленька дитина з маленькою мрією
І ви ніколи не побачите успіху звукозаписної компанії
Тому що, якщо ви станете ще більшим, вас можуть подати до суду
Якщо я випадково був у самоправдовому настрої
Тому що я володію торговою маркою
Сука, ти навіть не маєш того дешевого мікрофона, яким користуєшся
Ви зовсім не оригінальні, не видавайте себе
Ви не що інше, як шахрай із трюком
Бачиш, ти взяв моє ім’я, співаєш, як Вейн і
Ну, ти схожий на міні-я B.O.B
Привіт, я гангста, ах
У мене є хабар, суки, баби
Мені подобається курити великі сигари
Сьорбати Crys в дорогих автомобілях
Ха-ха, я люблю траву
Великі задниці, я люблю стринги
Я репер, у мене бари
І я використовую автоналаштування у своїх пісень
І я звучаю як педик, коли співаю
Мене ніс і дратує, мені не вистачає жодного сенсу
Я переймаю Ліл Вейна своєю модною мелодією
Поки я співаю про стандартне лайно репера, наскільки я можу бути типовим?
Мене звати Джейд Харріс, і я думаю, що можу читати реп
Але я насправді не такий хороший
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
(Я Справжній)
Ну, мабуть, це тут. Ласкаво просимо на шоу
Це лише справа часу, коли весь світ дізнається
(Я Справжній)
Я повернувся з підземелля і кинувся на землю
Ви чуєте, як я підходжу, і я кричу…
(Я Справжній)
Просто не вистачає місця для нас обох, друже, вибачте, але привіт
Ви знаєте, як це йде, тому…
(Я Справжній)
Я беру на себе і роблю це не для розваги
Є тільки один, друже, тільки один...
Знаєш, що Джейд?
Ви помічаєте всяку ту фігню, на яку всі хворі
вимкнено…
Маленькі діти без ліричного таланту репуть про те, скільки трави
вони курять
Скільки сук тягнуть, скільки грошей отримали
Знаючи добре й добре, що ти зламаний, як і всі інші…
І що я приношу на стіл?
Я приношу роки вдосконалення мистецтва
розваги
Видовище, ліризм, вокальне виконання, музичність…
Ти не Джокер, ти просто ще один хіп-хоп клон сміття
А тепер скиньтеся з мого трону!