Переклад тексту пісні Sing My Song - The Jokerr

Sing My Song (оригінал)

Yeah
Still Jokerr still smashing
Still ain’t thrown in the towel;
this is real passion
Still showing up to funerals and doing backflips
In assless chaps and leaving ass-prints on caskets
Nine years later and I’ve still got ‘em asking
Got ‘em wondering what in the hell might have happened
Rappers wondering where in the hell that they dad went
I had to come back and finish the tales of the labyrinth
I had to come back ‘cause they took the bells from my tavern
And left me in the dungeon with the smells of cadavers
Hearing the screams coming from the castle
Stuck inside this asshole of a cell struggling in my shackles
I’m Aithen of Cardith I didn’t deserve it I’m stuck in this dungeon
All I want is to get to the surface
And now after all this you’re telling me this shit isn’t working
I beg to differ one way or another bitch I’m emerging
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
All I ever wanted was to share with them the love that’s in my heart but now
it’s almost dry
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
But they didn’t want to hear it so it’s off into the darkness I’ll ride
Alright
I’m like Andy Dufresne holding that little hammer
In Shawshank Redemption with rodents here in the slammer
I’m holding it down though
I’ve been hatching a plan
It’s so elaborate and grand
It involves like over half of Japan
I got the haters all over just waiting for me
They hate me but need to know the next chapter of Aithen’s story
They’re behaving poorly
I’ve got them more conflicted than standing up and starting to sing Amazing
Grace during a pagan orgy
No taking orders
God made me to break the borders loose
I wake every morning to eggs bacon and Agent Orange juice
I’m straight enormous too
I tie anacondas in bows and shit
And roll the Planet Hollywood globe at buildings and bowl with it
The overwhelming aura that my soul emits
Is so intense
I walk through obstacles by just burning spherical holes in shit
Took a couple years off I’m over it
I’m back and I’ve got me a bone to pick
Somebody’s ‘bout to get their colon split
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
All I ever wanted was to share with them the love that’s in my heart but now
it’s almost dry
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
But they didn’t want to hear it so it’s off into the darkness I’ll ride
Alright
I tried to play the game didn’t like the feel of it
Tried to show the industry they didn’t like the real of it
I tried to rock with my contemporaries build something
Wound up friendless and broke with a bunch of bills coming
I tried to reach out for help but got the cold shoulder
All I heard was «No Jokerr!
No Jokerr!
No Jokerr!»
I guess I got to be the lone soldier
Fuck it then
Enough with all the mumblin'
It’s time to turn it up again
I’m doubling down on straight bringing that raw shit
Aithen got their heads turning like they drinking from faucets
Aithen got more talent in his pinky than all ‘em
And I’m thinking I’ll floss it
So proceed thee with caution
I’m that underground legend and I’m reeking with rawness
With scars beneath my garments that bleed in the darkness
I’m leaving a mark speaking my pain
Soon as I put the pen to ink I start to weep and rains
Believe me
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
All I ever wanted was to share with them the love that’s in my heart but now
it’s almost dry
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
But they didn’t want to hear it so it’s off into the darkness I’ll ride
Alright
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
All I ever wanted was to share with them the love that’s in my heart but now
it’s almost dry
I came here to sing my song now
I just came to sing my song now
But they didn’t want to hear it so it’s off into the darkness I’ll ride
Alright

(переклад)

так
Still Jokerr все ще вражає
Все ще не кинув рушник;
це справжня пристрасть
Все ще з’являється на похорони та виконує сальто назад
У бездупних хлопцях і залишаючи відбитки дуп на трунах
Через дев’ять років вони все ще запитують
Змусив їх задуматися, що в біса могло статися
Репери дивуються, куди в біса подівся їхній тато
Мені довелося повернутися і закінчити казки про лабіринт
Мені довелося повернутися, бо вони забрали дзвони з моєї таверни
І залишив мене в підземеллі із запахами трупів
Почувши крики із замку
Застряг у цьому мудаку клітини, що бореться в моїх кайданах
Я Ейтен з Кардіта, я не заслужила цього, я застрягла в цім підземеллі
Все, що я хочу це вийти на поверхню
І тепер після всього цього ти кажеш мені, це лайно не працює
Я прошу відрізнити так чи іншу суку, яку я з’являю
Я прийшов сюди, щоб зараз заспівати свою пісню
Я просто прийшов заспівати свою пісню
Все, чого я коли-небудь хотів, це поділитися з ними любов’ю, яка в моєму серці, але зараз
воно майже сухе
Я прийшов сюди, щоб зараз заспівати свою пісню
Я просто прийшов заспівати свою пісню
Але вони не хотіли це чути тому це пішло в темряву, я буду їхати
добре
Я схожий на Енді Дюфрена, який тримає цей маленький молоток
У Втечі з Шоушенка з гризунами тут, у Слемері
Проте я тримаю це
Я виношував план
Це так складно та грандіозно
Це охоплює понад половину Японії
Ненависники з усього світу чекають на мене
Вони ненавидять мене, але їм потрібно знати наступний розділ історії Ейтен
Вони погано поводяться
У мене вони більше суперечливі, ніж встати і почати співати Amazing
Грейс під час язичницької оргії
Немає замовлень
Бог змусив мене розірвати кордони
Я прокидаюся щоранку з яйцями, беконом і апельсиновим соком
Я теж просто величезний
Я зав’язую анаконди бантами та таке лайно
І котіть глобус Planet Hollywood на будівлі та кидайте з ним миску
Неперевершена аура, яку випромінює моя душа
Такий інтенсивний
Я проходжу через перешкоди, просто випалюючи сферичні діри в лайні
Взяв пару років перерви, я подолав це
Я повернувся, і в мене є кістка, щоб вибрати
Хтось збирається розколоти товсту кишку
Я прийшов сюди, щоб зараз заспівати свою пісню
Я просто прийшов заспівати свою пісню
Все, чого я коли-небудь хотів, це поділитися з ними любов’ю, яка в моєму серці, але зараз
воно майже сухе
Я прийшов сюди, щоб зараз заспівати свою пісню
Я просто прийшов заспівати свою пісню
Але вони не хотіли це чути тому це пішло в темряву, я буду їхати
добре
Я спробував зіграти в гру, мені це не сподобалося
Намагалися показати індустрії, що їм не подобається, справжнє
Я намагався з моїми сучасниками побудувати щось
Залишився без друзів і розпався через купу рахунків
Я намагався звернутися по допомогу, але отримав холодне плече
Все, що я почув, це «Ні Джокер!
Ні Джокер!
Ні Джокер!»
Мабуть, я повинен бути самотнім солдатом
Тоді до біса
Досить бурмотіти
Настав час посилити знову
Я вдвічі віддаю це сире лайно
У Ейтен у них крутилися голови, ніби вони п’ють із крана
Ейтен має більше таланту в своєму мізинці, ніж усі вони
І я думаю почистити його зубною ниткою
Тож будьте обережні
Я та легенда андеграунду, і від мене тхне сирістю
Зі шрамами під моїм одягом, що кровоточать у темряві
Я залишаю слід, говорячи про свій біль
Щойно я додаю перо до чорнила, я починаю плакати та йти дощ
Повір мені
Я прийшов сюди, щоб зараз заспівати свою пісню
Я просто прийшов заспівати свою пісню
Все, чого я коли-небудь хотів, це поділитися з ними любов’ю, яка в моєму серці, але зараз
воно майже сухе
Я прийшов сюди, щоб зараз заспівати свою пісню
Я просто прийшов заспівати свою пісню
Але вони не хотіли це чути тому це пішло в темряву, я буду їхати
добре
Я прийшов сюди, щоб зараз заспівати свою пісню
Я просто прийшов заспівати свою пісню
Все, чого я коли-небудь хотів, це поділитися з ними любов’ю, яка в моєму серці, але зараз
воно майже сухе
Я прийшов сюди, щоб зараз заспівати свою пісню
Я просто прийшов заспівати свою пісню
Але вони не хотіли це чути тому це пішло в темряву, я буду їхати
добре