| In the morning I’m a nobleman of honor
| Вранці я почесний дворянин
|
| Like a knight with his stallion in his honor
| Як лицар зі своїм жеребцем на його честь
|
| On the battle day, with his only sons arm wrapped tight around the legs his
| У день битви, коли його єдині сини міцно обхопили його ноги
|
| father
| батько
|
| I’m a gentle kiss bye on the cheek off the one woman who he’ve ever truly loved
| Я ніжний поцілунок на прощання в щоку однієї жінки, яку він коли-небудь по-справжньому любив
|
| With a long hug, on the tears that falls from her face like rain on the water
| Довгими обіймами, на сльозах, що падають з її обличчя, як дощ на воді
|
| When the sun sinks down in the dark sky
| Коли сонце заходить у темне небо
|
| I think of the pain that come and pray that I’ll be alright, cause I know,
| Я думаю про біль, який приходить, і молюся, щоб зі мною все було добре, бо я знаю,
|
| a momentary loss of control lerks just beyond that old horizon,
| миттєва втрата контролюючих працівників просто за тим старим горизонтом,
|
| and even though I want badly to return to, a younger innocence is a hold that
| і хоча мені дуже хочеться повернутися, молодша невинність — це
|
| I’ve learnt too
| Я теж навчився
|
| In the morning I’m alright
| Вранці я в порядку
|
| When the night comes
| Коли настане ніч
|
| I’m a coward, I’m alone
| Я боягуз, я один
|
| And all the wicked seed I’ve sown
| І все зле насіння, яке я посіяв
|
| Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
| Дивиться вниз на повний виріс ліс сорому та жалю щодо сумного, самотнього чоловіка
|
| How I wish I was strong
| Як би я бажав бути сильним
|
| How I wish what I knew was true
| Як я бажаю, щоб те, що я знав, було правдою
|
| Didn’t always show its ugly head
| Не завжди показував свою потворну голову
|
| And I didn’t always have to cry when the night comes
| І мені не завжди доводилося плакати, коли настає ніч
|
| When the sun rises high in the east sky
| Коли сонце сходить високо на східному небі
|
| I look to the heavens thankful that I’m alive
| Я дивлюсь на небо, вдячний за те, що я живий
|
| I know I can survive because I got the drive
| Я знаю, що зможу вижити, тому що я отримав диск
|
| Look into my eyes you see the passion till the day I die, so as the sands of
| Подивіться в мої очі, ви побачите пристрасть до дня, коли я помру, так як піски
|
| time slip through my hour glass, I look to the future never back at the past,
| час спливає крізь мій годинник, я дивлюсь у майбутнє, ніколи не повертаючись у минуле,
|
| then the sun starts to fall in the dust, and we take a glimpse of the evil
| потім сонце починає падати в пил, і ми бачимо зло
|
| laying within
| лежачи всередині
|
| There’s a man laying there crying like a child, who’s wondering if hes really
| Там лежить чоловік і плаче, як дитина, якому цікаво, чи він справді
|
| ever truly smiled, he knows what’s it liked to walk about a thousand miles,
| коли-небудь по-справжньому посміхався, він знає, як це пройти тисячу миль,
|
| he’s seen all the tribulations, been through all the trails, he can’t seem to
| він бачив усі біди, пройшов усі шляхи, здається, не може
|
| break free the web he spun, the weight on his shoulders feels like a thousand
| звільнити павутину, яку він скрутив, вага на його плечі здається тисячною
|
| tons, he’s face bears a smile everytime he looks at the sky, but it’s a whole
| тонн, його обличчя усміхається щоразу, коли він дивиться на небо, але це ціле
|
| different story when the night comes
| інша історія, коли настане ніч
|
| I’m a coward, I’m alone
| Я боягуз, я один
|
| And all the wicked seed I’ve sown
| І все зле насіння, яке я посіяв
|
| Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
| Дивиться вниз на повний виріс ліс сорому та жалю щодо сумного, самотнього чоловіка
|
| How I wish I was strong
| Як би я бажав бути сильним
|
| How I wish what I knew was true
| Як я бажаю, щоб те, що я знав, було правдою
|
| Didn’t always show its ugly head
| Не завжди показував свою потворну голову
|
| And I didn’t always have to cry when the night comes
| І мені не завжди доводилося плакати, коли настає ніч
|
| I’m a coward
| Я боягуз
|
| I’m a shamed of the man I am
| Мені соромно за чоловіка, яким я є
|
| I’m alone
| Я самотній
|
| I’m a man of honor in the morning light
| Я людина честі в ранковому світлі
|
| But when the night comes
| Але коли настане ніч
|
| I’m a coward, I’m alone
| Я боягуз, я один
|
| And all the wicked seed I’ve sown
| І все зле насіння, яке я посіяв
|
| Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
| Дивиться вниз на повний виріс ліс сорому та жалю щодо сумного, самотнього чоловіка
|
| How I wish I was strong
| Як би я бажав бути сильним
|
| How I wish what I knew was true
| Як я бажаю, щоб те, що я знав, було правдою
|
| Didn’t always show its ugly head
| Не завжди показував свою потворну голову
|
| And I didn’t always have to cry when the night comes
| І мені не завжди доводилося плакати, коли настає ніч
|
| I’m a coward, I’m alone
| Я боягуз, я один
|
| And all the wicked seed I’ve sown
| І все зле насіння, яке я посіяв
|
| Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
| Дивиться вниз на повний виріс ліс сорому та жалю щодо сумного, самотнього чоловіка
|
| How I wish I was strong
| Як би я бажав бути сильним
|
| How I wish what I knew was true
| Як я бажаю, щоб те, що я знав, було правдою
|
| Didn’t always show its ugly head
| Не завжди показував свою потворну голову
|
| And I didn’t always have to cry when the night comes | І мені не завжди доводилося плакати, коли настає ніч |