Переклад тексту пісні Where My Home Is - The Jokerr

Where My Home Is (оригінал)

I know where I belong, I feel it burning deep inside me
I’ve made my way this far, God my witness, I’ve been fighting
I’m not about to settle, hell no, that’s not even an option
I find it hard to sleep, I’m wide awake just staring blankly
If I’m being open and honest, I’m scared and angry
I finally saw it, it was right there in my fingers, I lost it
But this is where my home is
I don’t even wanna hear it if you thinking different
I don’t even care whose name is written on the deed
Or if there’s different people sleeping in it
I meant it, this is where my home is
I can’t even tell you how I know it
This ain’t a dream and don’t be hoping
It’s the place in which the pavement upon my road ends
Yeah, this is where my home is
And that’s where you’ll find me
This is where my home is
And that’s where you’ll find me
There’s not much worse in life than finally finding something special
Just to watch it pass in the crowd and being forced to let go
It cuts out all etceteras
I’d rather walk through a fire
I lie in silence, just wrenching in a soulless prison
They say there’s option before me, but I know there isn’t
How loud it echos inside of me, a choral desire
Saying this is where my home is
And I don’t even wanna hear it if you thinking different
I don’t even care whose name is written on the deed
Or if there’s different people sleeping in it
I meant it, this is where my home is
I can’t even tell you how I know it
This ain’t a dream and don’t be hoping
It’s the place in which the pavement upon my road ends
This is where my home is
And that’s where you’ll find me
Where you’ll find me, this is where my home
That’s where you’ll find me
I’m so
I can almost taste the future
But I lay it down in the ground and say a few words
Then shortly after, there I then will place a marker
Where I latch these words
This is where my home is
And I don’t even wanna hear it if you thinking different
I don’t even care whose name is written on the deed
Or if there’s different people sleeping in it
I meant it, this is where my home is
I can’t even tell you how I know it
This ain’t a dream
And don’t be hoping it’s the place in which the pavement upon my road ends
This is where my home is
And that’s where you’ll find me, ooh
This is where my home is
And that’s where you’ll find me

(переклад)

Я знаю, де я належу, я відчуваю, як це палає глибоко всередині мене
Я пройшов так далеко, Боже мій свідок, я боровся
Я не збираюся змиритися, до біса, ні, це навіть не варіант
Мені важко заснути, я не сплю, просто дивлюсь у пусте місце
Якщо я відкритий і чесний, я зляканий і злий
Я нарешті побачив це, це було тут у моїх пальцях, я це втратив
Але це де мій дім
Я навіть не хочу це чути, якщо ви думаєте інакше
Мені навіть байдуже, чиє ім’я написано в документі
Або якщо в ньому сплять різні люди
Я мав на увазі, це де мій дім
Я навіть не можу сказати вам, звідки я це знаю
Це не мрія і не сподівайтеся
Це місце, де закінчується тротуар на моїй дорозі
Так, тут мій дім
І саме там ти мене знайдеш
Ось де мій дім
І саме там ти мене знайдеш
Немає набагато гіршого в житті, ніж нарешті знайти щось особливе
Просто щоб спостерігати, як проходить в натовпу й змушений відпустити
Він вирізає все інше
Я краще пройду крізь вогонь
Я лежу в мовчанні, просто вириваючись у бездушній в’язниці
Вони кажуть, що переді мною є варіант, але я знаю, що його немає
Як голосно відлунює в мені хорове бажання
Я кажу, що це мій дім
І я навіть не хочу це чути, якщо ви думаєте інакше
Мені навіть байдуже, чиє ім’я написано в документі
Або якщо в ньому сплять різні люди
Я мав на увазі, це де мій дім
Я навіть не можу сказати вам, звідки я це знаю
Це не мрія і не сподівайтеся
Це місце, де закінчується тротуар на моїй дорозі
Ось де мій дім
І саме там ти мене знайдеш
Там, де ви мене знайдете, тут мій дім
Ось де ти мене знайдеш
Я так
Я майже відчуваю смак майбутнього
Але я кладу у землю й кажу кілька слів
Потім незабаром я поставлю маркер
Де я фіксую ці слова
Ось де мій дім
І я навіть не хочу це чути, якщо ви думаєте інакше
Мені навіть байдуже, чиє ім’я написано в документі
Або якщо в ньому сплять різні люди
Я мав на увазі, це де мій дім
Я навіть не можу сказати вам, звідки я це знаю
Це не мрія
І не сподівайся, що це місце, де закінчується тротуар на моїй дорозі
Ось де мій дім
І ось там ти мене знайдеш, ох
Ось де мій дім
І саме там ти мене знайдеш