Переклад тексту пісні The Rafters - The Jokerr

The Rafters (оригінал)

We all live an untold story that we long to unfold
Look around from the rafters, there’s no mistakes at all
We all live an untold story that we wish we could quickly unfold
Looking down from the rafters we only grow even if we fall
Yo, I sit again here with a blank look and I’m gonna get my rap in
It’s been a whole minute but I’m back I gotta vent, it’s my passion
Took a long hard look at the condition of my life and I just don’t like it
Spent a whole damn year and I’m still right here and undecided
OHoOo-oHOO!
Still here singing like, OhoO-OoOH Yeah!
Then 3−2-1 then I’m back to the rap like it ain’t nobody’s business
I’m thinking it’s the least I can do while I’m here trying to shake this deadly
sickness
Damn it I get so angry inside that I can’t contain it and I get mad at the way
that I’m feeling and I’m left with no explanation
And I watch myself punch holes in the walls of every one of my relationships
and the people who only love me get to bear the brunt of all my frustrations
Oh, what a waste of breath what a waste of a man
I could die right here in the place that I stand and my bones in the wind get
erased in the sand what an ever so curious case that I am
Will I leave me a legacy, will I ever turn around or hang my head as the
saddest sounds resound singing
Yo I sit again here thinking back to a time when I use to sing so freely
I came to the mic with nothing but the words on my mind at the time it was easy
They’d roll right off the tongue, and I’d escape in the sound
I’d lose myself in the music 8 Mile shit while the problems drown
But NoOo-HoOo!
You feeling what I’m saying now?
NoOo-HOOOOhoO!
Now it’s all long gone and I wish so bad I could go back
Will it happen again will I get that chance?
Oh who knows that
Right now all I know is it’s crushing this pressure I’m feeling
And I need this music more than ever to keep it from building
It’s an outlet I’ve neglected to utilize as of lately and as a consequence I’ve
been an grumpy bitch and everybody around me just hates me
Listen
I got these problems I’ve been stuck in a vicious cycle and lately I’ve been
looking at my life like a sinking ship with no lifeboat
Is it just for a time that I’m meant to be this way?
Or is this a picture of how I’m to forever stay?
Forever stay…
So I’m back on my bullshit God forgive my unbelief
I pray every night but it feels like nothing but a bunch of redundant speech
Then as soon as I get what I want I’m like («Thanks, bye!») then then slam the
door
Then when shit goes bad I’m right back down on my knees to ask for more
I wish I had the courage the face it it’s overwhelming my dreams are all like
mirages I chase them they’re slowly melting
And I look on helpless as the fire dies
I can only hope that one day I will find that we all…

The Rafters (переклад)

Ми всі живемо нерозказаною історією, яку прагнемо розгорнути
Озирніться з крокв, помилок немає
Ми всі живемо нерозказаною історією, яку б хотілося швидко розгорнути
Дивлячись вниз із крокв, ми лише ростемо, навіть якщо впадемо
Ой, я знову сиджу тут із порожнім поглядом і збираюся потрапити на свій реп
Пройшла ціла хвилина, але я повернувся, му вилити, це моя пристрасть
Я довго уважно дивився на стан мого життя, і мені це просто не подобається
Провів цілий проклятий рік, а я все ще тут і не визначився
Ооооооооо!
Все ще тут співає, як, ОхоО-Ооо Так!
Потім 3-2-1, потім я повертаюся до репу, ніби це не нікого
Я думаю, що це найменше, що я можу зробити, поки я тут, намагаючись похитнути це смертельно
хвороба
Чорт, я так злюся всередині, що не можу стримати і злюся на як
що я відчуваю, і мені не пояснюються
І я спостерігаю, як пробиваю дірки в стінах кожних своїх відносин
і люди, які люблять лише мене, можуть нести тягар усіх моїх розчарувань
О, яка марна трата дихання, яка марна трата людини
Я можу померти тут, на місці, де я стою, і мої кістки на вітрі
стер на пісок, який я такий дивний випадок
Чи залишу я собі спадок, чи колись обернуся чи похишу голову, як
найсумніші звуки лунає спів
Ой, я знову сиджу тут, згадуючи час, коли я спів так вільно
Я прийшов до мікрофона, не маючи нічого, окрім слів, у моїй думці в той час — це було легко
Вони скочувалися з язика, і я втікав у звукі
Я б загубився в музиці 8 Mile, поки проблеми потонули
Але ні-о-о-о!
Ви відчуваєте те, що я зараз говорю?
Ні-о-о-о-о!
Тепер це все давно минуло, і я так хотів би повернутися назад
Чи повториться це знову, чи отримаю я такий шанс?
О, хто це знає
Зараз усе, що я знаю, — це придушує цей тиск, який я відчуваю
І ця музика мені потрібна як ніколи, щоб не допустити її створення
Останнім часом я не користуюсь цією функцією, тому я
Я була сварливою стервою, і всі навколо мене просто ненавидять мене
Слухайте
Я отримав ці проблеми, я застряг у замкненому колі, і останнім часом я
дивлячись на моє життя, як на тонучий корабель без рятувального човна
Чи це лише на час, як мені судилося бути таким?
Або це картина як я маю залишитися назавжди?
Залишитися назавжди…
Тож я повернувся до свої дурниці, прости, Боже, мою невіру
Я молюся щовечора, але це як ніщо інше, як купа зайвої мови
Потім, як тільки я отримаю те, що хочу, я схожий на нього («Дякую, до побачення!»), а потім натисніть кнопку
двері
Потім, коли лайно пішло погано, я знову опускаюся на коліна, щоб попросити ще
Я б хотів, щоб у мене вистачило сміливості на обличчі, це переважає, усі мої мрії схожі на
міражі, я ганяюся за ними, вони повільно тануть
І я дивлюся, як безпорадний вогонь вмирає
Я можу лише сподіватися, що одного дня я знайду, що ми всі…