Переклад тексту пісні How Can I Lose - The Jokerr, Masetti

How Can I Lose (оригінал)

How can I lose x3
When I already lost it all x4
How can I?
Masetti
I woke up in a cold sweat
Everything around me broken
Is there hope yet
For the people like me
Cause I never could see
What I really wanna be
I don’t know yet yeah
Looking in the sky when I’m blinded
Try to run away but I’m binded
Peace of mind
I really can’t find it
Honestly I really don’t mind it
Face to face with my anger
And the world we know is my anchor
If we’re born alone and we die alone
Than I’ll stay alone in my chamber
All I have is this
There’s no safety net
So you can cast your doubts
Or you can place your bets
But when the dust will clear
I’ll be the only one standing
This is my life
I don’t think you’ll understand it now
So how can I lose?
Jokerr
I woke up in a new place
I was scared and alone
With a confused face
I remember when it all went down
Like yesterday
With everybody looking on like a news chase
I sank like a rock in the ocean
Straight down to the bottom with the ghosts
And slept in the bed that I made for myself
Alone in the darkness with my thoughts
It was hopeless
I’m just being honest
You wouldn’t believe it even if you saw it
A fall from my grace and a scar on my face with a scarlet letter embroidered on
it
It’s a living hell (Deserve it all)
Still I think to myself!
I don’t expect them to change at all… at all…
How can I?
x2

(переклад)

Як я можу втратити x3
Коли я вже втратив все це x4
Як я можу?
Масетті
Я прокинувся в холодному поту
Все навколо мене зламане
Чи є надія
Для таких, як я
Бо я ніколи не міг бачити
Яким я дійсно хочу бути
Я ще не знаю, так
Дивлюсь у небо, коли я осліп
Спробуй втекти, але я зв’язаний
Душевний спокій
Я справді не можу знайти
Чесно кажучи, я дійсно не проти
Віч-на-віч із моїм гнівом
І світ, який ми знаємо — це мій якор
Якщо ми народилися на самоті і помремо самі
Тоді я залишусь сам у своїй кімнаті
Усе, що я маю, це
Немає захисту
Тож ви можете поставити свої сумніви
Або ви можете робити ставки
Але коли пил очиститься
Я буду єдиним, хто витримає
Це моє життя
Я не думаю, що ви зараз це зрозумієте
То як я можу програти?
Джокер
Я прокинувся на новому місці
Я був наляканий і самотній
З розгубленим обличчям
Я пам’ятаю, коли все занепало
Як учора
Усі дивляться, як на погоню за новинами
Я затонув, як скеля в океані
Прямо до дна з привидами
І спав у ліжку, яке я зашила для себе
Наодинці в темряві зі своїми думками
Це було безнадійно
Я просто чесний
Ви б не повірили, навіть якщо б бачили
Падіння з моєї милості і шрам на обличчі з вишитою червоною літерою
це
Це живе пекло (заслужити все)
Все-таки я думаю про себе!
Я не очікую, що вони зміняться взагалі… зовсім …
Як я можу?
х2