| A little under a week ago, a phone call took place between the Jokerr and Justus
| Трохи менше тижня тому відбувся телефонний дзвінок між Джокером і Юстусом
|
| Justus wanted to squash the beef between the two
| Юстус хотів розібратися між ними
|
| So the Joker wouldn’t be afraid to appear and battle him live on the stage at
| Щоб Джокер не боївся з’явитися та битися з ним наживо на сцені в
|
| an event
| подія
|
| Of course Justus would coordinate
| Звичайно, Юстус координував би
|
| Now Justus coordinates this event
| Тепер Юст координує цей захід
|
| And to follow he would be the primary benefactor of all monetary profits
| І якщо слідувати йому, він стане головним благодійником усіх грошових прибутків
|
| generated by the event
| створені подією
|
| So in essence, he wants the joker to come battle and ti put money in his pockets
| Отже, по суті, він хоче, щоб джокер вступив у бій і поклав гроші собі в кишені
|
| I don’t think so
| Я так не думаю
|
| It finally happened, everyone was waitin for it, you like to cook the beef stew
| Нарешті це сталося, всі цього чекали, ви любите готувати тушонку
|
| But ain’t got the muscle to taste and pour it
| Але немає м’язів, щоб скуштувати та налити
|
| You woke a sleepin giant
| Ви розбудили сплячого гіганта
|
| Yeah I’m straight enormous you can feel the ground shakin from me in my
| Так, я просто величезний, ти відчуваєш, як земля тремтить від мене в моєму
|
| basement snoring there’s a reason my reputation proceeds me
| хропіння в підвалі є причина, чому моя репутація шкодить мені
|
| It’s cuz I’m beastly, and I smash bitches like you easily
| Це тому, що я звірюка, і я легко розбиваю таких стерв, як ти
|
| I might be cheesy, but jokerr’s like ouiji
| Я можу бути сирним, але джокер схожий на уїджі
|
| If you an emcee, and you can’t touch me
| Якщо ви ведучий, і ви не можете мене торкатися
|
| You can’t read me
| Ви не вмієте мене читати
|
| I’m bout to place some power cords
| Я збираюся розмістити кілька шнурів живлення
|
| Negate ya crowd reports start sniffin out the wackest hater with the brownest
| Заперечуйте звіти про натовп, починайте винюхувати найдурнішого ненависника з найкоричневішого
|
| drawers
| ящики
|
| The chicken’s always get to dissin when the falcon soars but I see right
| Курка завжди розпускається, коли сокіл злітає, але я правильно розумію
|
| through you motherfuckers like shower doors
| крізь вас, ублюдки, як душові двері
|
| I out weigh you
| Я вас зважую
|
| Out write you
| Напишу вас
|
| Out think you
| Ви думаєте, що ви
|
| I out spit you, and when I fart, I out stink you
| Я плюю тобою, а коли пукаю, тобі смердю
|
| And guess what, I’m coming at you, and I’m finna catch you
| І здогадайтеся, я наближаюся до вас і нарешті зловлю вас
|
| I didn’t wanna smash you
| Я не хотів розбити тебе
|
| But I guess I’m gonna have to
| Але, мабуть, мені доведеться
|
| Cuz you don’t know where to draw the line
| Тому що ви не знаєте, де провести межу
|
| You just like to press buttons called you a chicken
| Ви просто любите натискати кнопки, які називають вас куркою
|
| Said quit the bitchin
| Сказав кинути стерво
|
| But you kept cluckin
| Але ти продовжував кудкудакати
|
| Or put your money where your mouth is
| Або покладіть свої гроші в рот
|
| And bet something your head is so fucking big
| І поспори про те, що твоя голова така довбана велика
|
| I hear your neck bucklin
| Я чую, як твоя шия вигинається
|
| You’re not knowing me
| Ти мене не знаєш
|
| I’m ready for anything you can throw at me
| Я готовий на все, що ви можете кинути в мене
|
| From on wax
| З воску
|
| To spoken word poetry on stage
| До розмовної поезії на сцені
|
| Off stage, guns, rocks, blaze pillars, grenades
| Поза сценою зброя, каміння, палаючі стовпи, гранати
|
| You try to slander me socially
| Ви намагаєтесь обмовити мене соціально
|
| It doesn’t matter
| Це не має значення
|
| Jokers the mad hatter
| Джокери божевільний капелюшник
|
| With a chocolate lab bladder
| З міхуром шоколадної лабораторії
|
| Pissin on you fire hydrant ass rapper’s
| Піснути на вас реперів пожежного гідранта
|
| I stop shit
| Я припиняю лайно
|
| I ain’t havin it
| У мене цього немає
|
| I could reach up to stop a helicopter roter blade just by grabbing it ha
| Я міг би дотягнутися, щоб зупинити гвинтокрилий вертоліт, просто схопивши його
|
| I ain’t loyal to friends you just mad cuz nothing
| Я не вірний друзям, ти просто злишся ні за що
|
| You’ve writtens been worthy to be bitten like foiled and cringe the turmoil
| Ваші написані варті того, щоб бути розкушені, як зірвані, і здригнутися від сум’яття
|
| begins, but you couldn’t go toe to toe with me if we were Siamese twins
| починається, але ви не могли б піти зі мною на ноги, якби ми були сіамськими близнюками
|
| Joined at the shins
| З’єднані на гомілках
|
| Hehehehe, oh man what a line
| Хе-хе-хе, о, чувак, яка лінія
|
| What a line
| Яка лінія
|
| What a line you think this is a gimmick
| Що за рядок, на вашу думку, це трюк
|
| You’re not with this corny gimmick shit
| Ви не з цим банальним трюком
|
| You’re fucking 30 years old
| Тобі до біса 30 років
|
| And still talkin about runnin up on people for sayin shit
| І все ще кажу про наїзд на людей за те, що вони говорять лайно
|
| Like you need to defend your manhood or something, heh
| Ніби тобі потрібно захистити свою чоловічу гідність чи щось подібне, хех
|
| Allow me to break down what’s really going on
| Дозвольте мені розібратися, що насправді відбувається
|
| Since nobody else wants to do it, heh
| Оскільки ніхто інший не хоче це робити, хех
|
| Listen
| Слухай
|
| You wack as fuck, and can’t accept the rap careers a bit impractical
| Ти дурень і не можеш сприймати реперську кар’єру якось непрактичною
|
| You bit my homie’s myspace page
| Ви загризали сторінку мого приятеля в myspace
|
| Shit is laughable
| Лайно це смішно
|
| It’s cool you’ve been at it for twelve years, in fact it’s admirable
| Чудово, що ти займаєшся цим дванадцять років, насправді це чудово
|
| But all you got from it’s a drug habit and lack of capital
| Але все, що ви отримали від цього, це наркотична звичка та брак капіталу
|
| You’ve opened up for nationals, old ticket’s, and packed bars
| Ви відкрили для громадян країни, старих квитків і переповнених барів
|
| But A&R's showed up and rolled quicker than nascar you don’t leave an impression
| Але A&R з’явилися і прокотилися швидше, ніж nascar, ви не залишаєте враження
|
| You don’t even leave a stench, you can stomp through powdered snow
| Ви навіть не залишаєте смороду, можете топтатися крізь присипаний сніг
|
| And not even leave prints
| І навіть не залишити відбитків
|
| Now you might pick up a couple weak spirited muthafuckas
| Тепер ви можете підібрати пару слабких духом мутафука
|
| Here and there
| Там і сям
|
| From your tenured appearances suckle hustle
| З вашої посадової зовнішності висмоктує суєту
|
| But the real spitters ain’t feeli the crap you try and publish
| Але справжні плювки не відчувають того лайна, яке ви намагаєтеся опублікувати
|
| Illest lines a mile of rubbish
| Найгірші лінії миля сміття
|
| With poorly designed covers
| З погано оформленими обкладинками
|
| You’re a dime a dozen, punk, struggling rhytm puppet
| Ти десяток копійок, панк, маріонетка, що бореться за ритм
|
| Stuck up in a cloud of smug, and unable to rise above it
| Застряг у хмарі самовдоволення та не в силах піднятися над нею
|
| You front like you runnin shit
| Ви спереду ніби біжите в лайні
|
| But inside, you cry and covet
| Але всередині ти плачеш і жадаєш
|
| You’re the poster child for modern suburban cyber thuggin
| Ви — символ сучасного кібербандита з передмістя
|
| Justus yeah I said your name bitch
| Джастус, так, я сказав твоє ім’я, сука
|
| Do something bout it
| Зробіть щось із цим
|
| I’ve been huggin down in my bunker
| Мене обіймали в моєму бункері
|
| But I’m bustin out if, fuckin cowards random internet slander under the guise
| Але я відмовляюся, якщо, довбані боягузи, випадковий наклеп в Інтернеті під прикриттям
|
| of honor
| честі
|
| Actin like you got something invested in Kavy’s involvement
| Поводьтеся так, ніби ви щось вклали в участь Каві
|
| It’s sad to acknowledge the Kavy beef cuz it’s obivious
| Сумно визнавати яловичину Kavy, оскільки вона очевидна
|
| It ain’t about the beef
| Справа не в яловичині
|
| It’s my statue you got a problem with
| Це моя статуя, з якою ви маєте проблеми
|
| I’m the rapper who leaves other rappers in gasp and appalled I’ll make you
| Я репер, який залишає інших реперів у задиханні та жаху, що я зроблю вас
|
| question if you should even be rappin at all if I’m Eminem | питання, чи варто тобі взагалі займатися репом, якщо я Емінем |
| You’re not even the dirty dozen
| Ви навіть не з брудної дюжини
|
| Just a thirty something
| Просто тридцять з чимось
|
| Getting murdered by the nerdy youngin
| Бути вбитим ботаном
|
| You payin attention
| Ви звертаєте увагу
|
| This is how you supposed to rhyme homie
| Ось як ви повинні римувати homie
|
| You had a chance, 09, it’s jokerrs time only
| У вас був шанс, 09, це лише час джокерів
|
| So put me up against the cheetah
| Тож поставте мене проти гепарда
|
| I can sprint faster threaten me
| Я можу спринтувати швидше, загрожують мені
|
| I’ll just collapse in a tensed laughter
| Я просто впаду в напружений сміх
|
| I don’t flinch bastards
| Я не здригаюся, виродки
|
| You can hit me with a wreckin ball
| Ви можете вдарити мене руйнівною кулькою
|
| I wouldn’t move a thousandth of an inch backwards
| Я не посунувся б на тисячну дюйма назад
|
| I’m on to you
| Я до вас
|
| Plottin your little convoluted chronicle
| Складіть свій маленький заплутаний літопис
|
| Wantin the jokerr to come play the dope in your little carnival
| Хочете, щоб джокер прийшов розіграти наркотики на вашому маленькому карнавалі
|
| Please, homie, real niggas recognize real
| Будь ласка, друже, справжні негри впізнають справжнього
|
| So when real spitters hear the jokerr wreckin they like Ill
| Тож, коли справжні плювачі чують, як джокер руйнує, їм подобається Ill
|
| It ain’t jealous resentment
| Це не ревнива образа
|
| Just mutual shrugs and acknowledgment
| Лише взаємне знизування плечима та визнання
|
| We open the hand, and pass love through the palm of it
| Ми розкриваємо руку, і пропускаємо любов крізь неї
|
| You’re just bitter cuz you ain’t make the club
| Ви просто гіркі, тому що ви не потрапили до клубу
|
| You an alderman, and now you got bigger problems than Obama’s economist
| Ви олдермен, і тепер у вас більші проблеми, ніж у економіста Обами
|
| I called you out back in august
| Я викликав вас ще в серпні
|
| You didn’t respond to it
| Ви не відповіли на це
|
| And now you request my presence
| А тепер ви просите мою присутність
|
| For you to make a dollar with fuck that
| Щоб ви заробили долар на цьому, до біса
|
| That’s a bunch of bullshit and I’m gone with it
| Це куча нісеню, і я з нею пішов
|
| I know you won’t show up
| Я знаю, що ти не з’явишся
|
| You feel threatened
| Ви відчуваєте загрозу
|
| I ain’t gon fall for it comin at me on some street shit
| Я не попадуся на це, що нападе на мене на вуличному лайні
|
| You can swallow it all the niggas I know
| Ви можете проковтнути це всі ніґгери, яких я знаю
|
| Know all the niggas you mobbin with the source magazine party and club missed
| Дізнайтеся про всіх ніґгерів, яких ви пропустили, за допомогою вечірки та клубу журналу джерела
|
| following pete throw him around
| Слідом за Пітом кидай його навколо
|
| Like a couple groupies stalkin him
| Як пара поклонниць, які переслідують його
|
| He told me bout you two runnin up on his ass
| Він розповів мені про те, що ви двоє набігли на його дупу
|
| Jockin him like a couple fans, with his fam standin there watchin it
| Жартуйте з ним, як пара вболівальників, а його сім’я спостерігає за цим
|
| So if you say it ain’t happen
| Тому якщо ви скажете, що цього не станеться
|
| You’re callin him a liar
| Ви називаєте його брехуном
|
| Then in that case, you got an entire empire to brawl against
| У цьому випадку у вас є ціла імперія, проти якої можна битися
|
| See you don’t wanna kick off the Arizona apocalypse
| Бачиш, ти не хочеш почати апокаліпсис в Арізоні
|
| I never claimed to be street
| Я ніколи не стверджував, що я вулиця
|
| Bu everyone on my roster is
| Але всі в моєму списку є
|
| That’s why I see through your little brash
| Тому я бачу твою маленьку нахабність
|
| Glass cockiness street muthafuckas don’t need to talk
| Скляним зухвалим вуличним мутафакам не потрібно розмовляти
|
| Cuz there walikin it
| Тому що там walikin це
|
| But in the case of bitches like you
| Але у випадку сук, як ти
|
| It’s just the opposite
| Це якраз навпаки
|
| You got a bigger mouth than a yardie hippopotamus
| У вас рот більший, ніж у бегемота
|
| Talkin the bla to the Arizona beats populence from a corner cubicle of your
| Talkin the bla to the Arizona beats populence from a your kut cubicle
|
| jobs corporate offices
| робочі місця корпоративних офісів
|
| But all your talkin yielded you an unintended consequence, a, landmine was
| Але всі ваші розмови призвели до непередбачуваних наслідків, такою була наземна міна
|
| planted
| посадили
|
| And you just stumbled onto em
| І ви щойно натрапили на них
|
| So here’s your official decree
| Отже, ось ваш офіційний указ
|
| I recommend you honor it
| Я рекомендую вам вшанувати це
|
| Any rapper steppin to jokerr, murder and abolish them, this ain’t a gimmick,
| Будь-який репер, який джокерує, вбиває та знищує їх, це не трюк,
|
| I ain’t fuckin around
| Я не гуляю
|
| I ain’t some insecure producer dressed up as a clown
| Я не якийсь невпевнений продюсер, одягнений як клоун
|
| I ain’t some punk bitch who’s never felt the pain of the streets
| Я не якась панк-стерва, яка ніколи не відчувала болю вулиць
|
| I know exactly what I’m doin when I’m paintin my cheeks
| Я точно знаю, що роблю, коли фарбую щоки
|
| I’m paintin the scars
| Я малюю шрами
|
| Paintin the blood
| Фарбувати кров
|
| Stitches and scabs, and bitches like you
| Шви і струпи, і такі стерви, як ти
|
| Claimin I’m just a gimmick and plague
| Стверджую, що я лише трюк і чума
|
| But jokerrs are all the people who you dissed and Mistreated
| Але жартівники - це всі люди, яких ви зневажали та погано поводилися
|
| You’re the reason the jokerr exists
| Ви причина існування Джокера
|
| You just couldn’t see it
| Ви просто не могли цього побачити
|
| So where you at Justus
| Отже, де ви в Justus
|
| Haha, yeah
| Ха-ха, так
|
| So where you at Justus
| Отже, де ви в Justus
|
| Hahahahahaha
| Ха-ха-ха-ха-ха
|
| Let’s hear it Justus, come on, come on
| Давай послухаємо Юстус, давай, давай
|
| Where you at Justus
| Де ви в Justus
|
| Give me your best shot!!! | Спробуй якнайкраще!!! |