Переклад тексту пісні Follow Me Down - The Jokerr, King James Dillinger

Follow Me Down (оригінал)

Yo.
I just got back from the war, and I brought bad news back from the front
line/
The force that we face is enormous, and even if we double up on 'em,
it’ll be a hard time/
They got more guns than I ever would have thought.
More soldiers than I ever
would have brought/
Even if I thought that we could accomplish, and now they got to the very top
but the men in our line,/
One by one, I watched them fall, they gave into the weapons and they answered
the call/
The money and the guns, the women and the fame, too much for 'em,
and they couldn’t be contained/
It was sad and it would have driven many mad and they would gotten a hold of me
hadn’t they had a bad aim/
But they shot and they missed and I dropped and I dipped and I came back home
back I came/
And this is the message I fought my way back here to tell/
And if you rather me not, you can go to hell/
They only want you for your dollars and your pounds/
And if you want to know the rest, then follow me on down/
I know you’re somewhere waiting, somewhere out there now, follow me down
I know you’re somewhere waiting, somewhere out there now, follow me down
For days, I’ve trekked, till' I ran out of breath
Through the valley of the shadow of death
And fought through all the hunger and pain
But the hunger for fame, is more than anybody could withstand
A blunder it became, So I took into consideration everything I’ve learned
Sacred scrolls told us that our village shall be burned
Anyone who’s different shall be burned at the stake
With the scavengers circling the remains of the greats
We knew from the beginning that the battle would be lost
When evil’s synonymous with a man of the cloth
The damage they caused, only half of the loss
The other half being that their grasp on the thoughts
From the minds of our youth, with decline of the truth
Makes it nearly impossible when it’s time to recruit
So we’re waging a war.
You’ll be safe on the shore
Showing individuality, we’ll take you aboard
In a battle not only for preservation of an ancient art
Those who were taken and were forced to have a change of heart
Forced to praise the charts.
Temptation plays the biggest part
Get the women and the money just to make a farce
What say you?
This is a war of betrayal.
It’s a tab bit too late for apologies
now
So you can wallow in sorrow, or just swallow your pride.
Lace up your boots and
come follow me down

Follow Me Down (переклад)

Йо
Я щойно повернувся з війни і приніс з фронту погані новини
лінія/
Сила, з якою ми стикаємося, величезна, і навіть якщо ми подвоїмося на них,
це буде важкий час/
У них було більше зброї, ніж я міг подумати.
Більше солдатів, ніж я будь-коли
приніс би/
Навіть якщо я думав, що ми можемо досягти, а тепер вони досягли самого верху
але чоловіки в нашому ряду,/
Один за одним я дивився, як вони падають, вони віддавали зброю, і вони відповідали
виклик/
Гроші і зброя, жінки і слава, занадто багато для них,
і їх не можна стримати/
Це було сумно, і це зводило б багатьох з розуму, і вони б мене отримали
якби вони не мали погану мету/
Але вони стріляли, і вони промахнулися, і я впав, я занурився, і повернувся додому
назад я прийшов/
І це повідомлення, яке я протягнувся сюди, щоб розповісти/
І якщо ви віддаєте перевагу мені, то можете піти в пекло/
Вони хочуть вас лише за ваші долари та ваші фунти/
А якщо ви хочете знати решту, то слідкуйте за мною вниз/
Я знаю, що ти десь чекаєш, десь там зараз, слідуй за мною вниз
Я знаю, що ти десь чекаєш, десь там зараз, слідуй за мною вниз
Цілими днями я ходив у похід, поки не перестав дух
Через долину смертельної тіні
І боровся з усім голодом і болем
Але голод слави більше, ніж будь-хто міг витримати
Це стало помилкою, тому я взяв до уваги все, чого навчився
Священні сувої говорили нам, що наше село буде спалено
Кожен, хто відрізняється від інших, буде спалений на вогнищі
З падальщиками, які кружляють над останками великих
Ми з самого початку знали, що бій буде програно
Коли зло є синонімом людини з тканини
Збиток, який вони завдали, становить лише половину збитку
Інша половина полягає в тому, що вони розуміють думки
З свідомості нашої молоді, із занепадом правди
Робить майже неможливим, коли настав час найняти
Отже, ми ведемо війну.
Ви будете в безпеці на березі
Проявляючи індивідуальність, ми візьмемо вас на борт
У битві не лише за збереження стародавнього мистецтва
Ті, кого забрали і змусили змінити серце
Вимушений хвалити чарти.
Найбільшу роль відіграє спокуса
Отримайте жінок і гроші, щоб просто влаштувати фарс
що ти кажеш?
Це війна зради.
Для вибачення вже пізно
зараз
Тож ви можете зануритися в сум або просто проковтнути свою гордість.
Зашнуруйте чоботи і
іди за мною вниз