Переклад тексту пісні Box Full of Darkness - The Jokerr, Blackwaltz

Box Full of Darkness (оригінал)

I’m a box full of —
Darkness, darkness, darkness, darkness (3x)
Im a box full of —
Things that you should never see
(and in a moment I might explode)
And I’m gonna spill upon the ground, all the pain like blood and —
(and they’we been warned)
Just exactly what I’ve been speaking of when I —
Sing I’m a box full of —
Darkness, darkness, darkness, darkness
I’m a box full of —
Darkness, darkness, darkness, darkness
Okay, back when I was young there was love lost
Between me and my dad, it was cut off
When I saw mom with her skull cracked in
Next to me on the bed in a puddle full of blood sauce
Locked in a room and screaming
Try’na wake her up but she just kept bleeding
He rolled her on her side so she didn’t choke on her tongue
And she woke up soaked from dry heaving
He took a look around the room and his boy
And his wife and he said 'fuck this, I’m leaving'
Unplugged the TV and the VCR
Then he disappeared in the evening
Left the 8-year-old Aithen alone in the house
Looking for the car keys and
Covered in blood, helping mother to the car
So she could drive herself to the ER for treatment
And one year before that I was sitting up in a crackhouse
With a crackwhore babysitting me
And watching my dad smoke a pipe on the couch
With this hooker giving him head, I remember so vividly
And then came a knock at the door
The SWAT, like 30 cops deep coming in like the infantry
He scrambled to the back door, two shots and he stopped
And his track said 'don't shoot', the intensity
Was so great that I blacked out
And I woke up in a squad car, next thing
I knew my grandparents are picking me up from the precinct
My asthma had me out of breath and confused
And before I knew he was locked up and mommy said
'daddy ain’t coming home'
And 12 years later I was sitting in the
ICU with a cracked face of my own, huh…
And I go deep in my mind
And see just what I can find
All of my darkest memories
Constantly play and rewind
And I’m just sitting here
Thinking about my mom I lost my senior year
From a heart attack
Right in front of me and my sister
And it’s clear that this was the start
Of a downward spiral with drugs
And nameless substances in abundance
In front of us, yeah, I fucked this up
It didn’t matter what it was
I just fix it and shoot it up
Or crush it down, make a couple of rails
And then just them up
Looking back, this shit makes me cringe
And it’s fucking disgusting
Even tried to hang myself
But my homie found me and cut me
Down and *BLAOW* and my feet hit the ground
I was so fucking happy to be alive
My heart was pounding and well
I’ve been clean ever since
Quit my daily regimen
Then 8 years later I moved back in with my sister again
And she was still getting fucked up on Seroquil and Oxy’s
Regardless of how hard we tried to get her to stop
She just wouldn’t listen…
She died of accidental overdose
And it kills me that her children
Are the ones who found her comatose…

Box Full of Darkness (переклад)

Я коробка, повна —
Темрява, темрява, темрява, темрява (3x)
Я коробка, повна —
Речі, які ви ніколи не повинні бачити
(і за мить я можу вибухнути)
І я проллю на землю весь біль, як кров і —
(і вони були попереджені)
Саме те, про що я говорив, коли —
Співай, я коробка, повна —
Темрява, темрява, темрява, темрява
Я коробка, повна —
Темрява, темрява, темрява, темрява
Гаразд, коли я був молодим, кохання було втрачено
Між мною та моїм татом це було розірвано
Коли я бачила маму з тріснутим черепом
Поруч зі мною на ліжку в калюжі, повній кров’яного соусу
Зачинений у кімнаті й кричить
Намагайтеся її розбудити, але вона продовжувала кровоточити
Він перевернув її на бік, щоб вона не подавилася язиком
І вона прокинулася промокла від сухого дихання
Він оглянув кімнату та свого хлопчика
І він, і його дружина сказали: "Хіба ти, я йду"
Відключив телевізор і відеомагнітофон
Потім він зник увечері
Залишив 8-річну Ейтен одну в будинку
Шукаю ключі від машини і
Залитий кров’ю, допомагає матері дістатися до автомобіля
Щоб вона могла сама доїхати до швидкої допомоги
А за рік до цього я сидів у баранці
З шлюхою, яка доглядає за мною
І спостерігаю, як мій тато курить люльку на дивані
Коли ця проститутка дала йому голову, я так яскраво пам’ятаю
А потім у двері постукали
Спецназ, наче 30 поліцейських, які входять, як піхота
Він доскочив до задніх дверей, зробив два постріли і зупинився
І його трек сказав «не стріляйте», інтенсивність
Було настільки чудово, що я втратив свідомість
І я прокинувся у службовій машині, наступне
Я знав, що мої бабуся та дідусь забирають мене з дільниці
У мене від астми не вистачало дихання і я розгубився
І перш ніж я усвідомив, що його замкнули і мама сказала
«тато не вернеться додому»
І через 12 років я сидів у
Реанімація зі своїм потрісканим обличчям, га...
І я заглиблюсь в свою розуму
І подивіться, що я можу знайти
Усі мої найтемніші спогади
Постійно грати та перемотувати
А я просто сиджу тут
Думаючи про маму, я втратив старший рік
Від серцевого нападу
Прямо перед мною і моєю сестрою
І зрозуміло, що це був початок
Низхідна спіраль із наркотиками
І безіменних речовин у великій кількості
Перед нами, так, я з’їхав це
Не мало значення, що це було
Я просто виправляю і стріляю у це
Або розчавіть його, зробіть пару рейок
А потім тільки вони
Озираючись назад, це лайно змушує мене злякати
І це страшенно огидно
Навіть намагався повіситися
Але мій рідний знайшов мене і порізав
Вниз і *БЛАУ*, і мої ноги вдарилися об землю
Я був так щасливий, що жив
Моє серце калатало і добре
З тих пір я чистий
Припиніть мій щоденний режим
Потім через 8 років я знову повернувся до своєї сестри
І вона все ще облажала Сероквіл і Оксі
Незалежно від того, як сильно ми намагалися змусити її зупинитися
Вона просто не слухала…
Вона померла від випадкового передозування
І мене вбиває, що її діти
Невже ті, хто знайшов її в комі...