Переклад тексту пісні Live And Love - The Jeff Healey Band

Live And Love (оригінал)

i’ve done my share of time on the street
seen the girl on the corner, the cop on the beat
seen saints and sinners with their souls to the wall
i’ve seen 'em rise and you know I’ve seen 'em fall
some so angry, and others so mild
and the old so sad and the young so wild
and the cry of the motherless child
CHORUS
you’ve got to live, love and do it your way
never let it take you down
you’ve got to live, love from night to day
remember what you’re givin'
lord it’s comin' back around
if you listen close to the street you will hear
words and music, laughter and fear
the beggar says, can you spare me a dime?
the working girl says, can you spend a little time?
they’re all singin' and dancin' for change
'cos lovin' is hard and livin' is pain
so lift your face to the rain
CHORUS
that’s the way the story goes
where it’s gonna end, no one knows
CHORUS

(переклад)

я провів свою частку часу на вулиці
бачив дівчину на розі, поліцейського на побиті
бачили святих і грішників із душею до стіни
я бачив, як вони піднімалися, і ти знаєш, я бачив, як вони падали
одні такі злісні, а інші – такі м’які
і старий такий сумний, а молодий такий дикий
і плач дитини без матері
ПРИСПІВ
ви повинні жити, любити і робити по-своєму
ніколи не дозволяйте цьому збити вас
ти повинен жити, любити з ночі в день
пам'ятайте, що ви даєте
Господи, це повертається
якщо прислухатися до вулиці, ви почуєте
слова і музика, сміх і страх
жебрак каже: «Чи пощадиш ти мені копійки?»
працююча дівчина каже: «Чи можете ви витратити трохи часу?»
вони всі співають і танцюють заради змін
"бо любити" - це важко, а жити - це біль
тож підніміть обличчя до дощу
ПРИСПІВ
ось так йде історія
де це закінчиться, ніхто не знає
ПРИСПІВ