Переклад тексту пісні My Life Story - The Jeff Healey Band

My Life Story (оригінал)

Well I tried so hard
And still I don’t know
How to turn this page and
Learn to let you go
I live this book I
Know how it ends
It brings me back to you
It’s like a movie where
I play a part
About a guy who is prison
By his lonely heart
For the first time
He is where he wants to be
It’s just that way whit you
Yeah you
Your my life story
Everything is all about you
Your my life story
I used to think
I never meet someone
Like a classic hero
Who comes undone
As the bottom falls
And he falls in love
That someone it’s you
But I was so confused
Doing secure knowing if
I really loved you
But now I’m sure
Happy ever after, like a fairytale
Thats how I am with you
Yeah you
Your my life story
Everything is all about you
Your my life story
A story that’s true and real
That’s exactly the way I feel
Yeah you
Your my life story
Everything is all about you
Your my life story

My Life Story (переклад)

Ну, я так старався
І досі я не знаю
Як перегорнути цю сторінку та
Навчіться відпускати вас
Я живу цією книгою I
Дізнайтеся, чим це закінчиться
Це повертає мене до вас
Це як у фільмі, де
Я граю роль
Про хлопця, який перебуває в тюрмі
Його самотнім серцем
Вперше
Він де де хоче бути
Це саме так, як у вас
Так ти
Ваша історія життя
Усе весь про вас
Ваша історія життя
Раніше я думав
Я ніколи нікого не зустрічаю
Як класичний герой
Хто скасовується
Коли дно падає
І він закохується
Цей хтось це ти
Але я був так розгублений
Робити безпечно, знаючи, якщо
Я справді любив тебе
Але тепер я впевнений
Щасливий, як у казці
Ось такий я з вами
Так ти
Ваша історія життя
Усе весь про вас
Ваша історія життя
Справжня історія
Саме так я відчуваю
Так ти
Ваша історія життя
Усе весь про вас
Ваша історія життя