Переклад тексту пісні I Tried - The Jeff Healey Band

I Tried (оригінал)

Maybe I could have loved you better
Maybe we only needed time
We couldn’t make it last forever
But I tried
I tried
Maybe I gave my heart too easy
Maybe your heart was never mine
I did my best to make you happy
Yes I tried
You know I tried
Who knows where the love goes
When the loves gone
You just hold on
And you hold it all inside, yeah
I tried to give you love
It was not enough
It was not enough to keep you satisfied
Maybe I couldn’t make you love me
But I tried
You know I tried
I tried to just give you love
It was not enough
It was not enough to keep you satisfied
I couldn’t keep you in my life
And so I’ll have to let you go now
Guess now I got to say good-bye
I’ll learn to live my life without you
I don’t know how
But I’ll try
Yes I’ll try
Oh guess we couldn’t make it baby
After all this time we just couldn’t get it right
But I tried
Yes I tried

I Tried (переклад)

Можливо, я міг би любити тебе більше
Можливо, нам потрібен лише час
Ми не могли зробити це тривати вічно
Але я старався
Я намагався
Можливо, я віддав своє серце занадто легко
Можливо, твоє серце ніколи не було моїм
Я зробив усе, щоб зробити вас щасливими
Так, я пробував
Ви знаєте, я пробував
Хтозна, куди дівається любов
Коли пропало кохання
Ти просто тримайся
І ви тримаєте все це всередині, так
Я намагався подарувати тобі любов
Цього було недостатньо
Цього було недостатньо, щоб залишити вас задоволеними
Можливо, я не зміг змусити вас полюбити мене
Але я старався
Ви знаєте, я пробував
Я намагався просто подарувати тобі любов
Цього було недостатньо
Цього було недостатньо, щоб залишити вас задоволеними
Я не міг утримати тебе у своєму житті
І тому мені доведеться відпустити тебе зараз
Тепер, мабуть, мені потрібно попрощатися
Я навчуся прожити своє життя без тебе
Я не знаю як
Але я спробую
Так, я спробую
Ой, мабуть, ми не змогли встигнути, дитино
Через весь цей час ми просто не змогли зрозуміти це правильно
Але я старався
Так, я пробував