Переклад тексту пісні You Look So Young - The Jayhawks

You Look So Young (оригінал)

You’re lonesome in the morning
In the morning where you lay
Toss your head against the window
Beads form like crooked trains
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed
Selfish thoughts and selfish reasons
Lead to my own demise
Once this world is taken from me
Stripped bare my soul will rise
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed
When will you ever learn?
When will you ever learn?
I see familiar faces
Been down this road before
Like a steer, we’re led to slaughter
Why fight what’s carved in stone?
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed

(переклад)

Ви самотні вранці
Вранці, де ви лежали
Підкиньте голову до вікна
Бусини утворюються, як криві потяги
Ви виглядаєте таким молодим
Ви коли-небудь боялися?
Ви виглядаєте таким молодим
І мені так соромно
Егоїстичні думки та егоїстичні причини
Привести до моєї власної загибелі
Якось цей світ у мене заберуть
Оголена моя душа встане
Ви виглядаєте таким молодим
Ви коли-небудь боялися?
Ви виглядаєте таким молодим
І мені так соромно
Коли ти колись навчишся?
Коли ти колись навчишся?
Я бачу знайомі обличчя
Був цією дорогою раніше
Як бичка, нас ведуть на бійню
Навіщо боротися з тим, що висічено в камені?
Ви виглядаєте таким молодим
Ви коли-небудь боялися?
Ви виглядаєте таким молодим
І мені так соромно
Ви виглядаєте таким молодим
Ви коли-небудь боялися?
Ви виглядаєте таким молодим
І мені так соромно