Переклад тексту пісні Dead End Angel - The Jayhawks

Dead End Angel (оригінал)

Go to sleep, my dead end angel
Say goodnight to your precious one
For I know you’re empty-handed
And all the police carry guns
Whisper to me in the morning
And I’ll kiss your blues away
For I know your body’s aching
And the lynch mob’s on the way
Just to hear your footsteps
Climbing up the stairs
Just to live one single day
Without a single care
Go to sleep, my dead end angel
Say goodnight to your precious one
For I know you’re empty-handed
And all the police carry guns
Just to hear your footsteps
Climbing up the stairs
Just to live one single day
Without a single care
Go to sleep, my dead end angel
Say goodnight to your precious one
For I know you’re empty-handed
And all the police carry guns
And all the police carry guns

(переклад)

Іди спати, мій тупиковий ангел
Скажіть доброї ночі своєму дорогому
Бо я знаю, що ти з порожніми руками
І вся поліція носить зброю
Шепоті мені вранці
І я поцілую твій блюз
Бо я знаю, що твоє тіло болить
І натовп лінчів уже в дорозі
Просто почути ваші кроки
Підйом по сходах
Просто прожити один день
Без жодної турботи
Іди спати, мій тупиковий ангел
Скажіть доброї ночі своєму дорогому
Бо я знаю, що ти з порожніми руками
І вся поліція носить зброю
Просто почути ваші кроки
Підйом по сходах
Просто прожити один день
Без жодної турботи
Іди спати, мій тупиковий ангел
Скажіть доброї ночі своєму дорогому
Бо я знаю, що ти з порожніми руками
І вся поліція носить зброю
І вся поліція носить зброю