Переклад тексту пісні Nightshade - The Jayhawks

Nightshade (оригінал)

What a fool I’ve been
Left you all alone, and you’re so young
I’m back with the blind man
He cannot see what hands get into when I’m away
When I’m away
There’s a little nightshade
In my baby’s hands
I prayed for miles
He’d watch her live
Got to tell somebody
The neighbors live five miles down the road
Life would have no meaning
If I can’t walk beside you, should I take the same path
That you chose?
There’s a little nightshade
In my baby’s hands
I prayed for miles
He’d watch her live
Should I tell you how?
Founded by the garden unafraid
Her little hands were playing
By taking leave now she’s lost to me
My spirit trembles so
There’s a little nightshade
In my baby’s hands
I prayed for miles
He’d watch her live

Nightshade (переклад)

Яким я був дурнем
Залишив тебе саму, а ти такий молодий
Я повернувся зі сліпим
Він не бачить, у які руки потрапляють, коли мене немає
Коли я далеко
Є маленький пасльон
В руках моєї дитини
Я молився за милі
Він дивився б на неї наживо
Треба комусь розповісти
Сусіди живуть за п’ять миль по дорозі
Життя не мало б сенсу
Якщо я не можу йти поруч із тобою, чи варто іти тим самим шляхом
Це ти вибрав?
Є маленький пасльон
В руках моєї дитини
Я молився за милі
Він дивився б на неї наживо
Я маю розповісти вам як?
Заснований садом без страху
Її рученята гралися
Взявши відпустку, вона втрачена для мене
Мій дух так тремтить
Є маленький пасльон
В руках моєї дитини
Я молився за милі
Він дивився б на неї наживо