Переклад тексту пісні Blue - The Jayhawks

Blue - The Jayhawks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue , виконавця -The Jayhawks
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.07.1996
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Blue (оригінал)Blue (переклад)
Where have all my friends gone? Куди поділися всі мої друзі?
They’ve all disappeared Вони всі зникли
Turned around maybe one day Обернувся, можливо, одного дня
You’re all that was there Ти все, що там було
Stood by unbelieving Не вірячи
Stood by on my own Стояв самостійно
Always thought I was someone Завжди думав, що я хтось
Turned out I was wrong Виявилося, що я помилявся
You brought me through Ви провели мене
And you made me feel І ти змусив мене відчути
So blue Такий синій
Why don’t you Чому б вам ні
Stay behind? Залишатися позаду?
So blue Такий синій
Why don’t you stop Чому б вам не зупинитися
And look at what’s going down? І подивіться, що відбувається?
Lived by an old woman Проживала стара жінка
She’d never sell me a lie Вона ніколи б не продала мені брехні
It’s hard to sing with someone Важко з кимось співати
Who won’t sing with you Хто з тобою не співатиме
Give all of my mercy Дайте всю мою милосердя
Give all of my heart Віддайте все моє серце
Never thought that I’d miss you Ніколи не думав, що буду сумувати за тобою
That I’d miss you so much що я так сумую за тобою
You brought me through Ви провели мене
And you made me feel І ти змусив мене відчути
So blue Такий синій
Why don’t you Чому б вам ні
Stay behind? Залишатися позаду?
So blue Такий синій
Why don’t you stop Чому б вам не зупинитися
And look at what’s going down? І подивіться, що відбувається?
All my life (Stand by) Все моє життя (в очікуванні)
I’ve waited for (Stand by) Я чекав (в очікуванні)
Someone I (Waiting round) Хтось я (Очікування)
Could show the door (Now that I’m blue) Могла б показати двері (тепер, коли я синій)
But nothing seems to change (That I’m blue from now on) Але ніби нічого не змінюється (що я відтепер синій)
You’ve come back into my arms Ти повернувся в мої обійми
So blue Такий синій
Why don’t you Чому б вам ні
Stay behind? Залишатися позаду?
So blue Такий синій
Why don’t you? чому б вам ні?
Why don’t you stay behind? Чому ти не залишишся позаду?
So blue Такий синій
Why don’t you? чому б вам ні?
Why don’t you stay behind? Чому ти не залишишся позаду?
(Yeah, yeah, yeah) (Так, так, так)
So blue Такий синій
Why don’t you stop Чому б вам не зупинитися
And look at what’s going down?І подивіться, що відбувається?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
1992
1991
1997
1997
1997
1997
2004
2011
2011
2003
2011
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
Тексти пісень виконавця: The Jayhawks