Переклад тексту пісні I Hear You Cry - The Jayhawks

I Hear You Cry (оригінал)

Hello my little chinadoll
Did I do something wrong?
Should I ask you for forgiveness
Or should I just leave you alone
We need some quiet conversation
We can tell each other lies
Maybe we could light a fire
If we tend it it’ll work out right
Chorus:
Don’t you know how I hear you cry
But everything’s all right
Don’t you know how I feel inside
But everything’s all right
There was a time I thought we’d make it I didn’t mean to bring you down
But I dream about you always
Just tell me I should let it go now
(Chorus)

(переклад)

Привіт моя маленька китайська лялька
Я робив щось не так?
Чи варто попросити у вас вибачення
Або мені просто залишити вас у спокої
Нам потрібна тиха розмова
Ми можемо говорити один одному неправду
Можливо, ми могли б розпалити вогонь
Якщо ми доглядатимемо – це вийде правильно
Приспів:
Хіба ти не знаєш, як я чую, як ти плачеш
Але все в порядку
Хіба ти не знаєш, що я відчуваю всередині
Але все в порядку
Був час, коли я думав, що ми впораємося я не хотів зводити тебе
Але я завжди мрію про тебе
Просто скажіть мені я му відпустити це зараз
(Приспів)