Переклад тексту пісні Take Me With You - The Jayhawks

Take Me With You (оригінал)

Day is done, night is returning.
Icy black, the muddy waters.
Ive got to know, wont you please tell me.
Sinking like a stone, the icy water
Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray.
Past the house, where first they brought you.
Carried you to sleep, protected from harm.
And when theyre gone, soon be returning.
The ones you lived by, they found a foothold.
Like the sweet, sweet breeze that brought you.
Left by chance, broke down by your words.
What did I know, to ask you to leave me.
Evening will die upon my doorstep.
Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you
go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray.

Take Me With You (переклад)

День закінчився, ніч повертається.
Крижана чорна, каламутні води.
Я повинен знати, скажіть мені, будь ласка.
Тоне, як камінь, крижана вода
Кожного вечора, коли я лягаю спати, я молюся, візьми мене з собою, коли ти йдеш Кожної ночі, коли я лягаю спати, я молюсь, візьми мене з собою, коли лягаєш Кожної ночі, коли я лягаю спати, я молюсь.
Повз будинок, куди вперше привезли вас.
Поніс вас спати, захищений від біди.
А коли вони підуть, незабаром повернуться.
Ті, якими ти жив, вони знайшли плацдарм.
Як солодкий, солодкий вітерець, що приніс тобі.
Залишений випадково, розбитий твоїми словами.
Що я знав, щоб попросити вас покинути мене.
Вечір помре за моїм порогом.
Кожного вечора, коли я лягаю спати, я молюсь, візьми мене з собою, коли ти підеш Кожної ночі, коли я лягаю спати, я молюсь, візьми мене з собою, коли ти йдеш Кожної ночі, коли я лягаю спати, я молюсь, візьми мене з собою, коли ти
іди Кожної ночі, коли я лягаю спати, я молюсь, візьми мене з собою, коли підеш Кожної ночі, коли я лягаю спати, я молюсь.