Переклад тексту пісні Turn Your Pretty Name Around - The Jayhawks

Turn Your Pretty Name Around (оригінал)

And then came disappointment
A path for my feet
When I was around you
What’s found is yours to keep
Say that I’m your one and only
This love I have for you
I must have watched from your garden
Oh, say you’re home to stay
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
Many times that I wondered
It was right for me to do
Stand out on my corner
Hoping my sweets will lead to you
Just inside of your glory
Like the time and time before
Never meant to beg or borrow
Sleep outside your hidden door
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
When we put our arms round each other
It’s not hard to tell
That you’re loving someone else
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around

(переклад)

А потім прийшло розчарування
Шлях для моїх ніг
Коли я був поруч із тобою
Те, що знайдено, за собою заберіть
Скажи, що я твоя єдина
Я маю до вас цю любов
Я, певно, спостерігав із вашого саду
О, скажіть, що ви залишилися вдома
Ти пішов і дозволив комусь змінити твоє гарне ім’я
Ти пішов і дозволив комусь змінити твоє гарне ім’я
Ти пішов і дозволив комусь змінити твоє гарне ім’я
Багато разів я задавався питанням
Це було правильно для мене
Виділяйтеся на мому кутку
Сподіваюся, мої солодощі приведуть до вас
Просто всередині твоєї слави
Як і час і час раніше
Ніколи не збирався просити чи позичати
Спи за своїми прихованими дверима
Ти пішов і дозволив комусь змінити твоє гарне ім’я
Ти пішов і дозволив комусь змінити твоє гарне ім’я
Ти пішов і дозволив комусь змінити твоє гарне ім’я
Коли ми обіймаємо одне одного
Це не важко розповісти
Що ти любиш когось іншого
Ти пішов і дозволив комусь змінити твоє гарне ім’я
Ти пішов і дозволив комусь змінити твоє гарне ім’я
Ти пішов і дозволив комусь змінити твоє гарне ім’я