Переклад тексту пісні Trouble - The Jayhawks

Trouble (оригінал)

Trouble that’s what we had
And everything that goes around
Comes around in a bittersweet lament
Well me heart’s already broken down
Looking for a sweeter sound
Looking for a brighter day
I’m face down on the pavement
Step aside, see the light, close your eyes
And let us live our lives
As they rally 'round the sinking ship
Looking for a better way
It was just the blind leading the blind
I got my feet back on the ground
It’s better than being alone
Funny
We tried it all
You left me standing on the brink
Looking down, down, down
There’s a little bit of truth in every lie
You were so above us all
It was just the blind leading the blind
I got my feet back on the ground
It’s better than being alone
It’s better than being alone
We stranded on the vine
Destitute and shaken
Looking for a sign
Left hung out to dry
Our backs against the wall
Stond out of our minds
Ooh yeah, I’ve got my feet back on the ground
But you know, it’s better than being alone
It’s better than being alone
Copyright © 1997 American Recordings

Trouble (переклад)

Проблеми, які ми були
І все, що йде навколо
Приходить у гірко-солодкому жалобі
Ну, моє серце вже розбито
Шукаєте солодший звук
Шукайте яскравішого дня
Я обличчям до тротуару
Відійдіть убік, побачите світло, закрийте очі
І давайте жити своїм життям
Коли вони згуртуються навколо тонучого корабля
Шукайте кращий спосіб
Просто сліпий провадив сліпого
Я встав ноги на землю
Це краще, ніж бути на самоті
Смішні
Ми випробували все
Ти залишив мене стояти на межі
Дивлячись вниз, вниз, вниз
У кожній брехні є частка правди
Ви були настільки вище нас усіх
Просто сліпий провадив сліпого
Я встав ноги на землю
Це краще, ніж бути на самоті
Це краще, ніж бути на самоті
Ми отрималися на лозі
Бідний і потрясений
Шукаю знак
Залишили висохнути
Наші спини до стіни
Зійди з розуму
О, так, я знову вставив ноги на землю
Але знаєш, це краще, ніж бути на самоті
Це краще, ніж бути на самоті
Авторські права © 1997 American Recordings