Переклад тексту пісні Think About It - The Jayhawks

Think About It (оригінал)

Took her pills and her magazines
Left her lying in her misery
He was locked up in his room
Colored pinwheels as the sirens wine down the avenue
Think about it once
Take your time don’t fuss
What you got to lose
Everybody choose
Think about it once
Take your time, don’t fuss
All the dog-eared pages on your shell
You never talk except about yourself
All the red eyes in the room
Tried to rearrange your world for you
Think about it once
What you got to lose
As he pulled his pad and scribbled suicide
the county coroner, he shook his head from side to side
He was a little less than pleased
Very pale and very tired
The toil of love had brought them to their knees
Copyright © 1997 American Recordings

(переклад)

Прийняла таблетки і журнали
Залишив її лежати в біді
Він був замкнений у своїй кімнаті
Кольорові вертушки, як сирени вино по проспекту
Подумайте один раз
Не поспішайте, не метушитесь
Що ви маєте втратити
Кожен вибирає
Подумайте один раз
Не поспішайте, не метушитесь
Усі сторінки вуха на твоєму панцирі
Ти ніколи не говориш, крім про себе
Усі червоні очі в кімнаті
Спробував змінити ваш світ за вас
Подумайте один раз
Що ви маєте втратити
Коли він витягнув блокнот і нацарапав самогубство
коронера округу, він похитав головою з боку в бік
Він був трохи менш задоволений
Дуже блідий і дуже втомлений
Праця кохання поставила їх на коліна
Авторські права © 1997 American Recordings