Переклад тексту пісні Tampa To Tulsa - The Jayhawks

Tampa To Tulsa (оригінал)

Tampa to Tulsa
Just one layover
Thinking it over
There’s a card game in the back seat
They’re throwing dice in the aisle
And the driver just smiles
With every mile he’s closer to the arms
Of the woman who loves him
Tampa to Tulsa, one layover
Please don’t ask, take my love and make it last
Please don’t ask, ease my worried mind
And take my hand
Picking up nothing but stock quotes
On a GI’s radio
It’s giving me nothing but false hope
I’m putting it all on the line
Tampa to Tulsa, one layover
Please don’t ask, take my love and make it last
Please don’t ask, ease my worried mind
And take my hand
I know that you’re running
But you don’t know what from
Tampa to Tulsa, one layover
Please don’t ask, take my love and make it last
Please don’t ask, ease my worried mind
And take my hand

(переклад)

Тампа – Талса
Лише одна пересадка
Подумайте над цим
На задньому сидінні — карткова гра
Вони кидають кістки в проході
А водій тільки посміхається
З кожною милею він все ближче до рук
Про жінку, яка його любить
Тампа – Талса, одна пересадка
Будь ласка, не питайте, візьміть мою любов і дотримуйтесь її
Будь ласка, не питайте, полегшіть мій занепокоєний розум
І візьми мене за руку
Не збираючи нічого, крім котирувань акцій
На радіо GI
Це не дає мені нічого, крім помилкової надії
Я все ставлю на карту
Тампа – Талса, одна пересадка
Будь ласка, не питайте, візьміть мою любов і дотримуйтесь її
Будь ласка, не питайте, полегшіть мій занепокоєний розум
І візьми мене за руку
Я знаю, що ти бігаєш
Але ви не знаєте з чого
Тампа – Талса, одна пересадка
Будь ласка, не питайте, візьміть мою любов і дотримуйтесь її
Будь ласка, не питайте, полегшіть мій занепокоєний розум
І візьми мене за руку