Переклад тексту пісні Stand Out In The Rain - The Jayhawks

Stand Out In The Rain (оригінал)

Where you going all alone?
Where you going all alone?
Where you going all alone?
Where you going?
What you gonna do when your time has come?
What you gonna do when your time has come?
What you gonna do when your time has come
And gone?
Imagine anything
On your own
You’ll find different things
On your own
Take me down to the river tonight
And let me stand out in the rain
Take me down to the river tonight
And let me stand out in the rain
Stand out in the rain
Stand out in the rain
There’s a flash from lightning storms
There’s a flash from lightning storms
There’s a flash from lightning storms
On the ground
There’s a kind of freeze that goes deeper down
There’s a kind of freeze that goes deeper down
There’s a kind of freeze that goes deeper down
And down
What’s the matter now
With your sight?
You may disappear
Into the night
Take me down to the river tonight
And let me stand out in the rain
Take me down to the river tonight
And let me stand out in the rain
Stand out in the rain
Stand out in the rain
Where you going all alone?
Where you going all alone?
Where you going all alone?
Where you going?

(переклад)

Куди ти йдеш сам?
Куди ти йдеш сам?
Куди ти йдеш сам?
Куди ти йдеш?
Що ви будете робити, коли прийде ваш час?
Що ви будете робити, коли прийде ваш час?
Що ви будете робити, коли прийде ваш час
І пішов?
Уявіть будь-що
На свій розсуд
Ви знайдете різні речі
На свій розсуд
Відвези мене до річки сьогодні ввечері
І дозволь мені виділитися під дощем
Відвези мене до річки сьогодні ввечері
І дозволь мені виділитися під дощем
Виділяйтеся під дощем
Виділяйтеся під дощем
Спалах від блискавки
Спалах від блискавки
Спалах від блискавки
На землі
Є свого роду заморожування, яке йде глибше
Є свого роду заморожування, яке йде глибше
Є свого роду заморожування, яке йде глибше
І вниз
У чому справа зараз
Зі своїм зором?
Ви можете зникнути
В ніч
Відвези мене до річки сьогодні ввечері
І дозволь мені виділитися під дощем
Відвези мене до річки сьогодні ввечері
І дозволь мені виділитися під дощем
Виділяйтеся під дощем
Виділяйтеся під дощем
Куди ти йдеш сам?
Куди ти йдеш сам?
Куди ти йдеш сам?
Куди ти йдеш?