Переклад тексту пісні Society Pages - The Jayhawks

Society Pages (оригінал)

Hello
Young queer
It’s so nice
To see you again
Did you come with him?
You do go through 'em like
A rumor goes through school
I’m plus-one on her invitation
But she can’t see that I’m only waiting
For an invitation
To say goodbye
Are you here
For the society paper?
Are you here
For all the young queers?
Are you here acting their age
Trying to make the society page?
You look
So thrilled
To be here
Clutching your purse
Over in the corner
Whispering words
Are you exciting him with
Talk of foreign cities?
Are you here
For the society paper?
Are you here
For all the young queers?
Are you here acting their age
Trying to make the society page?
He’s a clown in cashmere
He’s a crowd-pleaser
You can never trust a man
Who can’t finish his beer
Hello
Young queer
It’s so nice to see you
Are you here for fun?
Let’s be gone
Are you here for fun?
Let’s be gone
Are you here for fun?
Let’s be gone

Society Pages (переклад)

Привіт
Молодий дивак
Це так гарно
Щоб знову побачити вас
Ви прийшли з ним?
Ви переглядаєте їх
У школі ходять чутки
Я плюс один на її запрошення
Але вона не бачить, що я лише чекаю
Для запрошення
Щоб попрощатися
Ти тут
Для газети товариства?
Ти тут
Для всіх молодих диваків?
Ви тут виступаєте їх віку
Намагаєтеся зробити сторінку суспільства?
Ти виглядаєш
Так схвильований
Щоб бути тут
Стискаючи гаманець
У кутку
Пошепки слова
Ти збуджуєш його
Розмова про чужі міста?
Ти тут
Для газети товариства?
Ти тут
Для всіх молодих диваків?
Ви тут виступаєте їх віку
Намагаєтеся зробити сторінку суспільства?
Він клоун у кашемірі
Він любить натовпу
Ви ніколи не можете довіряти чоловіку
Хто не може допити пива
Привіт
Молодий дивак
Мені так приємно бачити вас
Ви тут заради розваги?
Нехай не буде
Ви тут заради розваги?
Нехай не буде
Ви тут заради розваги?
Нехай не буде