Переклад тексту пісні Sleep While You Can - The Jayhawks

Sleep While You Can (оригінал)

Part One:
Talking in the darkness
Wild against the sky
He was prepared to fight but afraid to die
As quiet as a burglar
Creeping up the stairs
Looking for connection, he vowed to never tell
Sleep while you can
I’ll make my plans
Sleep while you can
Sleep while you can
Rattle in the cages
Hoping to see the pages
Couldn’t make out the faces, but he knew them well
Flower and Rose slippers
Just like his younger sisters
Took them years to figure out where they had failed
Sleep while you can
Part Two:
Where have all my friends gone?
They’ve all dissapeared
Turned around one day
You’re all that was there
Stood by, unbelieving
Stood by on my own
Always thought I was someone, turned out I was wrong
But you brought me through
And you made me feel
So blue
Why don’t you stay behind?
So blue
Why don’t you stop and look at what’s going down
lived by an old woman
She’d Never sell me a lie
Best in life with somebody who likes to sing with you
Give all of my mercy
Give all of my heart
Never thought that I’d miss you
That I’d miss you so much
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on

(переклад)

Частина перша:
Розмова в темряві
Дикі на тлі неба
Він був готовий битися, але боявся померти
Тихий, як злодій
Підйом по сходах
Шукаючи зв’язку, він поклявся ніколи не розповідати
Спи, поки можеш
Я буду складати свої плани
Спи, поки можеш
Спи, поки можеш
Брязкання в клітках
Сподіваюся побачити сторінки
Не міг розібрати обличчя, але він добре їх знав
Тапочки квітів і троянд
Так само, як і його молодші сестри
Їм знадобилися роки, щоб з’ясувати, де вони зазнали невдачі
Спи, поки можеш
Частина друга:
Куди поділися всі мої друзі?
Вони всі зникли
Перевернувся одного дня
Ти все, що там було
Стояв, не вірячи
Стояв самостійно
Завжди думав, що я хтось, а виявилося, що я помилявся
Але ти провів мене
І ти змусив мене відчути
Такий синій
Чому б вам не залишитися позаду?
Такий синій
Чому б вам не зупинитися і не подивитися, що відбувається
жила стара жінка
Вона б ніколи не продала мені брехні
Найкраще в житті з тим, хто любить співати з тобою
Дайте всю мою милосердя
Віддайте все моє серце
Ніколи не думав, що буду сумувати за тобою
що я так сумую за тобою
Увімкнути і і і і і далі
Увімкнути і і і і і далі
Увімкнути і і і і і далі