Переклад тексту пісні Sixteen Down - The Jayhawks

Sixteen Down - The Jayhawks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sixteen Down, виконавця - The Jayhawks. Пісня з альбому Sound Of Lies, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.04.1997
Лейбл звукозапису: American
Мова пісні: Англійська

Sixteen Down

(оригінал)
Sunshine stealing stage time
From the moon and stars above
She said leave me alone
I said take me home
Sixteen down living in the hallowed ground
Now the blue has turned to red (ah Madeline, breathe)
All but given up for dead (ah Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe) Madeline, breathe!
Skiff rocked like a cradle
And the poor girl fell overboard
Rope wrapped around her neck
Tangled in her hair soaked wet
They dragged the stream
The body never to be found
The dirt in the stream
The body never to be found
Accepting for the footprints caked
In the muddy ground beside where she laid
My life made the headlines
Beneath the waterlily sky
She said leave me alone
I said take me home
Sixteen down living in the hallowed ground
Now the blue has turned to red (ah Madeline, breathe)
All but given up for dead (ah Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe)
Now the blue has turned to red (ah Madeline, breathe)
All but given up for dead (ah Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline Reid) Madeline Reid can’t breathe
(переклад)
Сонечко краде час на сцені
Від місяця і зірок угорі
Вона сказала, залиш мене в спокої
Я сказав, відвези мене додому
Шістнадцять живе на святій землі
Тепер синій перетворився на червоний (ах Медлін, дихай)
Усі, окрім відданих за мертвих (ах Медлін, дихай)
Ой, Медлін (Медлін, дихай) Медлін, дихай!
Скіф хитався, як колиска
І бідна дівчина впала за борт
Мотузка обмотана навколо її шиї
Заплуталася у мокрому волоссі
Вони тягнули потік
Тіло ніколи не буде знайдено
Бруд у потоці
Тіло ніколи не буде знайдено
Прийнявши за спечені сліди
На каламутній землі поруч із місцем, де вона лежала
Моє життя потрапило в заголовки газет
Під небом латаття
Вона сказала, залиш мене в спокої
Я сказав, відвези мене додому
Шістнадцять живе на святій землі
Тепер синій перетворився на червоний (ах Медлін, дихай)
Усі, окрім відданих за мертвих (ах Медлін, дихай)
Ой, Медлін (Медлін, дихай)
Тепер синій перетворився на червоний (ах Медлін, дихай)
Усі, окрім відданих за мертвих (ах Медлін, дихай)
Ой, Медлін (Медлін Рід) Медлін Рід не може дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Two Angels 2003
Take Me With You 1992
Blue 1996
Waiting For The Sun 1991
Sleepyhead 1997
It's Up To You 1997
Sound Of Lies 1997
I Hear You Cry 1997
I'm Your Man 2004
Red's Song 2011
Ann Jane 2011
Dead End Angel 2003
Two Hearts 2011
Will I Be Married 2003
She's Not Alone Anymore 2003
Two Minute Pop Song 2003
Sioux City 2003
Nightshade 2003
Fingernail Moon 2003
Martin's Song 2003

Тексти пісень виконавця: The Jayhawks