Переклад тексту пісні Sister Cry - The Jayhawks

Sister Cry (оригінал)

sister cry what you needed
bought yourself things you could not use
could be some man will come along and claim you
could be you’ll wind up in another town
sister cry, count the stars
is many in the sky that passed you by could be up ahead you’ll be seeing changes
somehow the changes made won’t belong to you
someone come along and carry you down
(and you called my name)
I was so hungry then
(someone come along and carry you down)
you could not see you
someone come along
(and lay you down)
and you don’t talk at all
it’s the hardest way
(someone come along)
and carry you down
sister cry, you been mistreated
doesn’t mean someone won’t let you in could be some man will come along and claim you
could be you’ll wind up in another town
this devil’s knocking at your door
but I could lead them all astray
just don’t matter what people say
someone come along and carry you down
(and you called my name)
I was so hungry then
(someone come along and carry you down)
you could not see you
someone come along
(and lay you down)
and you don’t talk at all
it’s the hardest way
(someone come along)
and carry you down
sister cry count the stars
as many in the sky that passed you by could be up ahead you’ll be seeing changes
somehow the changes made won’t belong to you
could be up ahead you’ll be seeing changes
somehow the changes made won’t belong to you

Sister Cry (переклад)

сестра плач те, що тобі потрібно
купив собі речі, якими не міг користуватися
можливо, прийде якийсь чоловік і забере вас
можливо, ви потрапите в інше місто
сестра плач, зірки рахуй
багато на небі, що пройшло повз вас може бути попереду ви побачите зміни
чомусь внесені зміни не належатимуть вам
хтось прийде і понесе вас вниз
(і ти назвав моє ім’я)
Тоді я був такий голодний
(Хтось прийде і понесе вас вниз)
ти не міг тебе бачити
хтось підійде
(і покладу тебе)
а ти взагалі не розмовляєш
це найважчий шлях
(хтось підійде)
і нести тебе вниз
сестра плач, з тобою погано поводилися
це не означає, що вас хтось не пускає, може якось прийде якийсь чоловік і забере вас
можливо, ви потрапите в інше місто
цей диявол стукає у ваші двері
але я могла б збити їх усіх із шляху
просто не важливо, що говорять люди
хтось прийде і понесе вас вниз
(і ти назвав моє ім’я)
Тоді я був такий голодний
(Хтось прийде і понесе вас вниз)
ти не міг тебе бачити
хтось підійде
(і покладу тебе)
а ти взагалі не розмовляєш
це найважчий шлях
(хтось підійде)
і нести тебе вниз
сестра плач рахуй зірки
як багато в небі, яке пройшло повз вас може бути попереду, ви побачите зміни
чомусь внесені зміни не належатимуть вам
може бути попереду, ви побачите зміни
чомусь внесені зміни не належатимуть вам