Переклад тексту пісні Pretty Thing - The Jayhawks

Pretty Thing (оригінал)

Taking pictures of the boys
Passed out in your bed
True collector till the end
You burned your bridges well
With games of kiss and tell
Left me twisting in the wind
You occupy your days
Walking through a maze
Convincing everyone you’ve got a lot to say
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
I taught you everything you know
When you first came to town
Buying drinks until you drowned
So many wasted nights
The blood lay on your hands
Trying to make amends
But you’re spilling on your dress
The gypsy’s on the move
But the caravan remains
A new backdrop but same old play
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
I taught you everything you know
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
I taught you everything
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
I taught you everything you know

(переклад)

Фотографувати хлопчиків
Знепритомнів у твоєму ліжку
Справжній колекціонер до кінця
Ви добре спалили свої мости
Ігри в поцілунки та розкажи
Залишив мене крутитися на вітрі
Ви займаєте свої дні
Прогулянка лабіринтом
Переконуйте всіх, що у вас є багато що сказати
Ти така гарна штука
Ти така гарна штука
Ти така гарна штука
Я навчив тебе всьому, що ти знаєш
Коли ви вперше приїхали в місто
Купуючи напої, поки не втонув
Так багато втрачених ночей
Кров лежала на ваших руках
Намагаючись виправитися
Але ви проливаєте на своє плаття
Циган рухається
Але караван залишився
Новий фон, але стара п’єса
Ти така гарна штука
Ти така гарна штука
Ти така гарна штука
Я навчив тебе всьому, що ти знаєш
Ти така гарна штука
Ти така гарна штука
Я навчив тебе всьому
Ти така гарна штука
Ти така гарна штука
Я навчив тебе всьому, що ти знаєш