Переклад тексту пісні Poor Michaels Boat - The Jayhawks

Poor Michaels Boat (оригінал)

Poor Michael’s boat is taking in water
That won’t surprise some of you
He set offf with so many big plans, ain’t it funny how they fall through?
Just you take a walk down by little judge
See the red face in the sun
Know that when you walk in his name
There goes you, everyone, grace of god
Still I trust in one moment there with you
Knowing that’s a chance I will take
How soon
I still gotta wait in poor Michael’s boat
So I will, for my love, a dress made of linen
With diamonds and spades
Say for me how little time is left you
Away from the shore
The devil may care for the hurt, my brother
For my sister the same
Set your course for the place you lost
Turned out bad you need
Still I trust in one moment there with you
Knowing that’s a chance I will take
How soon
I still gotta wait in poor Michael’s boat
Oh, still I trust in one moment there with you
Knowing that’s a chance I will take
How soon
I still gotta wait in poor Michael’s boat

(переклад)

Човен бідного Майкла забирає воду
Декого з вас це не здивує
Він вирушив із такою багатьма великими планами, чи не смішно, як вони провалилися?
Просто пройдіться до маленького судді
Подивіться на червоне обличчя на сонці
Знайте це, коли ходите від його імені
Ось ви, всі, благодать Божа
І все-таки я довіряю в одну мить із вами
Знаючи, що я скористаюся цим шансом
Як скоро
Я все ще мушу чекати в човні бідного Майкла
Тож я за свою люблю сукню з льону
З діамантами та лопатами
Скажіть за мене, як мало часу залишилося вам
Подалі від берега
Диявол може подбати про страждання, мій брате
Для моєї сестри те саме
Встановіть свій курс до місця, яке ви втратили
Вийшло погано тобі треба
І все-таки я довіряю в одну мить із вами
Знаючи, що я скористаюся цим шансом
Як скоро
Я все ще мушу чекати в човні бідного Майкла
О, все одно я довіряю в одну мить із тобою
Знаючи, що я скористаюся цим шансом
Як скоро
Я все ще мушу чекати в човні бідного Майкла