Переклад тексту пісні Over My Shoulder - The Jayhawks

Over My Shoulder (оригінал)

left running
you said you were flying
left running
you said you were cold
any statue you can name
like the ones that I fell for
I’ve been looking over my shoulder
would you love me when you’re older
would you love me when you’re older
still I know you’re true
the first game is lost and you will
another game is hide in your fear
ooh, please tell me how my heart
how can my heart can belong to you
I’ve been looking over my shoulder
would you love me when you’re older
would you love me when you’re older
still I know you’re true
every time that you look my way
I feel so hopeless
your dreams own me these landslides and buildings too high
that blocks the sun for everyone
ooh the law lives everywhere
and it lives without a care
I’ve been looking over my shoulder
would you love me when you’re older
would you love me when you’re older
still I know you’re true
left running
you said you were flying
left running
you said you were cold

(переклад)

залишив працювати
ти сказав, що летиш
залишив працювати
ти сказав, що тобі холодно
будь-яка статуя, яку ви можете назвати
як ті, в які я закохався
Я дивився через плече
ти любив би мене, коли станеш старшим
ти любив би мене, коли станеш старшим
все ж я знаю, що ти правда
перша гра програно, і ви програєте
інша гра — ховатися у своєму страху
о, будь ласка, скажіть мені як моє серце
як моє серце може належати вам
Я дивився через плече
ти любив би мене, коли станеш старшим
ти любив би мене, коли станеш старшим
все ж я знаю, що ти правда
щоразу, коли ти дивишся в мою сторону
Я почуваюся таким безнадійним
твої мрії належать мені ці зсуви й занадто високі будівлі
що закриває сонце для всіх
о, закон живе всюди
і воно живе без догляду
Я дивився через плече
ти любив би мене, коли станеш старшим
ти любив би мене, коли станеш старшим
все ж я знаю, що ти правда
залишив працювати
ти сказав, що летиш
залишив працювати
ти сказав, що тобі холодно