Переклад тексту пісні No Place - The Jayhawks

No Place (оригінал)

There’s no place for people like him
There’s no place for people like him
If you should see him on the street
Turn him aside, turn him aside
Where is lady?
I’ll bet she’s gone away, I’ll bet she’s gone away
Where is lady?
when I turn for her at night, does she turn for me alone?
See, Johnny told me about tranquility
And then he broke down in the alleyway
And I was walking by some meetinghouse
And then got thrown out, put back on my way
Where is lady?
I’ll bet she’s gone away, I’ll bet she’s gone away
Where is lady?
when I turn for her at night, does she turn for me alone?
See, there’s no place for people like him
There’s no place for people like him
If you should see him on the street
Turn him aside, turn him aside
Where is lady?
I’ll bet she’s gone away, I’ll bet she’s gone away
Where is lady?
when I turn for her at night, does she turn for me alone?

(переклад)

Немає місця для таких людей, як він
Немає місця для таких людей, як він
Якщо ви побачите його на вулиці
Відверни його, відверни його
Де леді?
Б’юся об заклад, що вона пішла, я б’юся об заклад, що вона пішла
Де леді?
коли я обращаюся за нею вночі, вона повертається за мною одна?
Бачиш, Джонні розповів мені про спокій
А потім він зламався в провулку
І я проходив повз якийсь будинок зборів
А потім мене викинули, повернули в дорогу
Де леді?
Б’юся об заклад, що вона пішла, я б’юся об заклад, що вона пішла
Де леді?
коли я обращаюся за нею вночі, вона повертається за мною одна?
Бачиш, тут немає місця для таких, як він
Немає місця для таких людей, як він
Якщо ви побачите його на вулиці
Відверни його, відверни його
Де леді?
Б’юся об заклад, що вона пішла, я б’юся об заклад, що вона пішла
Де леді?
коли я обращаюся за нею вночі, вона повертається за мною одна?