Переклад тексту пісні Living in a Bubble - The Jayhawks

Living in a Bubble (оригінал)

No signal on the morning train
I’m alone with my thoughts as they run through my brain
Big brother’s got a hold on me
I never know who to believe
Living in a bubble
In and out of time
I stick my head out every once in a while
Life is full of trouble
What am I to do
Just another day at the zoo
Checked into the congress hotel
Flipped on the TV, then I went through my mail
MSNBC and CNN
Now the news cycle’s started
Don’t think I can take it again
Living in a bubble
In and out of time
I stick my head out every once in a while
Life is full of trouble
What am I to do
Just another day at the zoo
By the weekend I’ve planned my escape
Got a sweet bungalow at the end of the cape
My trusty cell phone is always in reach
Hear the hum of the highway
Pretend it’s the waves on the beach
Living in a bubble
In and out of time
I stick my head out every once in a while
Life is full of trouble
What am I to do
Just another day that I’ll try to get through
Living in a bubble
In and out of time
I stick my head out every once in a while
Life is full of trouble
What am I to do
Just another day at the zoo

(переклад)

Немає сигналу на ранковому поїзді
Я залишаюся наодинці зі своїми думками, коли вони проходять крізь мій мозок
Старший брат тримає мене
Я ніколи не знаю, кому вірити
Жити в міхурці
В і поза часом
Я час від часу висуваю голову
Життя сповнене неприємностей
Що мені робити
Ще один день у зоопарку
Заселилися в конгрес-готель
Увімкнув телевізор, потім переглянув пошту
MSNBC і CNN
Тепер цикл новин розпочався
Не думайте, що я зможу прийняти це знову
Жити в міхурці
В і поза часом
Я час від часу висуваю голову
Життя сповнене неприємностей
Що мені робити
Ще один день у зоопарку
До вихідних я спланував свою втечу
Отримав миле бунгало в кінці мису
Мій надійний мобільний телефон завжди під рукою
Почуйте гул шосе
Уявіть, що це хвилі на пляжі
Жити в міхурці
В і поза часом
Я час від часу висуваю голову
Життя сповнене неприємностей
Що мені робити
Ще один день, який я спробую пережити
Жити в міхурці
В і поза часом
Я час від часу висуваю голову
Життя сповнене неприємностей
Що мені робити
Ще один день у зоопарку