Переклад тексту пісні Little Victories - The Jayhawks

Little Victories (оригінал)

Mother, oh mother
Where do I begin?
Faces I remember
Places I have been
Shoulders to cry on
Another’s hand to hold
Miss your sweet comfort
As I’m growing old
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
One more bottle of wine
Father, dear father
Help me understand
Tobacco-stained fingers
Whiskey in your hand
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
One more bottle of wine
Brother, oh brother
Morgan prepared the pews
Preacher, a teacher
A crutch that I could use
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
They’re mine, all mine
Little victories are mine

Little Victories (переклад)

Мамо, мамо
З чого почати?
Обличчя, які я пам’ятаю
Місця, де я бував
Плечі, на яких можна поплакати
За чужу руку тримати
Сумуєш за своїм солодким комфортом
Оскільки я старію
Ви коли-небудь відчували себе таким самотнім?
Ви самі боролися з темрявою?
Вони мої, всі мої
Маленькі перемоги мої
Ще одна пляшка вина
Отче, любий тато
Допоможіть мені зрозуміти
Пальці з плямами тютюну
Віскі в руці
Ви коли-небудь відчували себе таким самотнім?
Ви самі боролися з темрявою?
Вони мої, всі мої
Маленькі перемоги мої
Ще одна пляшка вина
Брате, о брате
Морган підготував лави
Проповідник, вчитель
Милиця, якою я міг би скористатися
Ви коли-небудь відчували себе таким самотнім?
Ви самі боролися з темрявою?
Вони мої, всі мої
Маленькі перемоги мої
Вони мої, всі мої
Маленькі перемоги мої