Переклад тексту пісні Leaving the Monsters Behind - The Jayhawks

Leaving the Monsters Behind (оригінал)

Leaving the monsters behind
Sticking it out
Never knowing what you got
Bury me down by the river lazy
Kicking around
All the old favorite haunts
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Seems there’s no place to hide
One step ahead of the hustle
If I move fast
Maybe I’ll outrun my past
With a little spit and some muscle
Like steve mcqueen
Tearing down the san francisco streets
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Seems there’s no place to hide
Hearing the brakes down on the interstate
Diesel fumes and run-down motel rooms
Moccasin soft drawing straws
Sleeping it off in the starbuck’s parking lot
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight

Leaving the Monsters Behind (переклад)

Залишивши монстрів позаду
Висовуючи його
Ніколи не знаючи, що ти маєш
Поховайте мене біля річки, ледачий
Ногай навколо
Усі старі улюблені переслідують
Я не хочу сваритися
Відмовитися від цього
Кричить опівночі
Я не хочу сваритися
Здається, немає куди сховатися
На крок попереду суєти
Якщо я рухаюся швидко
Можливо, я випереджу своє минуле
З невеликою плювкою та м’язами
Як Стів Макквін
Руйнування вулиць Сан-Франциско
Я не хочу сваритися
Відмовитися від цього
Кричить опівночі
Я не хочу сваритися
Здається, немає куди сховатися
На міжштатній автомагістралі чути гальма
Випари дизельного палива та запущені номери в мотелі
Мокасини м'які соломинки
Спати на парковці старбака
Я не хочу сваритися
Відмовитися від цього
Кричить опівночі
Я не хочу сваритися
Відмовитися від цього
Кричить опівночі
Я не хочу сваритися
Відмовитися від цього
Кричить опівночі
Я не хочу сваритися
Відмовитися від цього
Кричить опівночі