Переклад тексту пісні Last Cigarette - The Jayhawks

Last Cigarette (оригінал)

The coffee’s all gone
And my eyes burn like fire
Way past the hour
Most folks retire
You told me you’d call me
But you haven’t yet
And I’m down to my last cigarette
Down to my last cigarette
I’m trying so hard to forget
You’re still out there
Somewhere with someone you met
And I’m down to my last cigarette
Take one!
I can’t leave this room
You might call while I’m gone
Minutes seem like hours
Soon will be gone
And on top of it all
My tears and regrets
I’m down to my last cigarette
Down to my last cigarette
I know what make you forget
Yeah, you’re still out there, somewhere
With someone you met
And I’m down to my last cigarette
Well, you’re still out there, somewhere
With someone you met
And I’m down to my last cigarette

(переклад)

Кава вся зникла
І мої очі горять, як вогнем
Далеко за годину
Більшість людей виходять на пенсію
Ти сказав мені, що подзвониш мені
Але ви ще не зробили
І я закінчив мою останню сигарету
Аж до моєї останньої сигарети
Я так намагаюся забути
Ви все ще там
Десь з кимось, кого ти зустрів
І я закінчив мою останню сигарету
Взяти один!
Я не можу покинути цю кімнату
Ти можеш зателефонувати, поки мене не буде
Хвилини здаються годинами
Незабаром зникне
І на додачу всього
Мої сльози та жаль
Я викурював останню сигарету
Аж до моєї останньої сигарети
Я знаю, що змушує вас забути
Так, ти все ще там, десь
З кимось, кого ти зустрів
І я закінчив мою останню сигарету
Ну, ти все ще там, десь
З кимось, кого ти зустрів
І я закінчив мою останню сигарету