Переклад тексту пісні Guilder Annie - The Jayhawks

Guilder Annie (оригінал)

Walking home so early
I hardly trust my eyes
Feel your presence with me
I feel your warmth inside
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms
Find a landing
Guilder Annie
Down on easy street
Folks should get down
On the pavement
And see things how I see them
See things how I see them
See things how I see them
How I see them
Last time I saw Annie
She had laughter, she had smiles
All my green glass bottles
A wino’s cosmic child
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms
Find a landing
Guilder Annie
Down on easy street
Folks should get down
On the pavement
And see things how I see them
See things how I see them
See things how I see them
How I see them
And the children mourn
(Bought you a cane from an old field)
(Brought you cane that I found for you)
No longer standing high above us
(Bought you a cane from an old field)
(Brought you cane that I found for you)
All day long they can
Walking home so early
I hardly trust my eyes
Feel your presence with me
I feel your warmth inside
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms

Guilder Annie (переклад)

Так рано пішки додому
Я майже не довіряю своїм очам
Відчуй свою присутність зі мною
Я відчуваю твоє тепло всередині
На один день вперед
Я впаду назад
У твої обійми
Знайдіть посадку
Гульден Енні
На легкій вулиці
Люди повинні спускатися
На тротуарі
І бачити речі так, як я їх бачу
Дивіться на речі так, як я бачу їх
Дивіться на речі так, як я бачу їх
Як я їх бачу
Востаннє я бачив Енні
Вона сміялася, усміхалася
Усі мої зелені скляні пляшки
Космічне дитя вина
На один день вперед
Я впаду назад
У твої обійми
Знайдіть посадку
Гульден Енні
На легкій вулиці
Люди повинні спускатися
На тротуарі
І бачити речі так, як я їх бачу
Дивіться на речі так, як я бачу їх
Дивіться на речі так, як я бачу їх
Як я їх бачу
І діти сумують
(Купив тобі тростину зі старого поля)
(Приніс тобі тростину, яку я знайшов для тебе)
Більше не стояти високо над нами
(Купив тобі тростину зі старого поля)
(Приніс тобі тростину, яку я знайшов для тебе)
Цілий день можуть
Так рано пішки додому
Я майже не довіряю своїм очам
Відчуй свою присутність зі мною
Я відчуваю твоє тепло всередині
На один день вперед
Я впаду назад
У твої обійми