Переклад тексту пісні Falling Star - The Jayhawks

Falling Star (оригінал)

Away, away now
No I won’t fail now
To meet you in some half way
I hear the river running
Man, it’s a humming
One thousand miles downstream
Chorus:
Falling star
In my window, you look so right
Falling star
You keep your distance, I’ll keep mine
Yeah money to buy now
I paid in hard work
I’ll be your young fool
A white flash of daylight
Shoot up the sky high
White bold from the blue
(Chorus)
Oh, falling star (*3)
You keep your distance, I’ll keep mine
Away, away now
No I won’t fail now
To meet you in some half way
I hear the engine whisper
Man, it’s a running
Come on let’s get on our way
(Chorus)
Oh, falling star (*3)
You keep your distance, I’ll keep mine
Yeah,(Chorus)
(Verse 2)
(Chorus)
Oh, falling star (*3)
You keep your distance, I’ll keep mine (*3)

Falling Star (переклад)

Геть, геть зараз
Ні, зараз я не підведу
Щоб зустрітися з тобою на півдорозі
Я чую, як біжить річка
Чоловіче, це гудіння
Тисяча миль за течією
Приспів:
Падаюча зірка
У моєму вікні ти виглядаєш так правильно
Падаюча зірка
Ти тримай дистанцію, я свою
Так, гроші, щоб купити зараз
Я заплатив за важку роботу
Я буду твоїм молодим дурнем
Білий спалах денного світла
Підніміть у небо високо
Білий жирний від синього
(Приспів)
О, падаюча зірка (*3)
Ти тримай дистанцію, я свою
Геть, геть зараз
Ні, зараз я не підведу
Щоб зустрітися з тобою на півдорозі
Я чую шепіт двигуна
Чоловіче, це біг
Давайте, вирушаємо в дорогу
(Приспів)
О, падаюча зірка (*3)
Ти тримай дистанцію, я свою
Так, (Приспів)
(вірш 2)
(Приспів)
О, падаюча зірка (*3)
Ти тримай дистанцію, я буду тримати свою (*3)