Переклад тексту пісні Down to the Farm - The Jayhawks

Down to the Farm (оригінал)

I know that it’s time and I know that the signs aren’t lying
I woke up and prayed the dreams fade away and I’m crying
It’s too cold to be living so long
In a world ruled by the young
There’s a limo outside to take me down to the farm
I watched you today as you got up and left with the sun
Your lips had their say and your hips had their sway like a song
We’re too old to be singing that song
They don’t want us dragging you down
There’s a limo outside to take us down to the farm
The freedom of night and the softness of life has me falling
The caravan’s gone with the bang of a gong now just silence
It’s so peaceful and quiet and gray
I think I’ll just lie here today
There’s a big black car gonna take me off to the farm
There’s a big black car gonna take me off to the farm

(переклад)

Я знаю, що настав час, і я знаю, що ознаки не брешуть
Я прокинувся і молився, щоб сни зникли, і я плачу
Занадто холодно жити так довго
У світі, яким керують молоді
Надворі є лімузин, щоб доставити мене на ферму
Я спостерігав за тобою сьогодні, як ти встав і пішов із сонцем
Твої губи сказали своє, а твої стегна — як пісня
Ми занадто старі, щоб співати цю пісню
Вони не хочуть, щоб ми затягували вас вниз
Надворі є лімузин, який відвезе нас на ферму
Свобода ночі та м’якість життя змушують мене падати
Караван пішов із гуркотом гонгу, тепер просто тиша
Тут так затишно, тихо й сіро
Я думаю, що сьогодні просто лежатиму тут
Велика чорна машина відвезе мене на ферму
Велика чорна машина відвезе мене на ферму