Переклад тексту пісні Don't Let The World Get In Your Way - The Jayhawks

Don't Let The World Get In Your Way (оригінал)

They say you gave him up for dead
Now there’s a stranger in your head
Yellow roses at your feet
Disappear in a memory of a dream
And like a flower in the Spring
Left to the mercy of the seasons
Soon the past will catch you up
Stinging like a paper cut
There’s only so much in your veins to bleed
Don’t let the world get in your way
Make your mistakes
Go on your way
Yellow roses at your feet disappear into a dream
Fingers clench and smell of magazines
Kneeling at the altar in a church
Praying desperately
That someone up there is listening
Don’t let the world get in your way
Make your mistakes
Go on your way

(переклад)

Кажуть, ви віддали його на смерть
Тепер у вашій голові є незнайомець
Жовті троянди біля ваших ніг
Зникнути в спогаді про сон
І як квітка навесні
Відданий на милість пір року
Незабаром минуле наздожене вас
Колючий, як розрізаний папір
У твоїх венах є так багато, щоб кровоточити
Не дозволяйте світу заважати вам
Робіть свої помилки
Ідіть в дорогу
Жовті троянди біля твоїх ніг зникають у сні
Пальці стискаються і пахне журналами
Стоячи на колінах біля вівтаря в церкві
Відчайдушно молиться
Хтось там, нагорі, слухає
Не дозволяйте світу заважати вам
Робіть свої помилки
Ідіть в дорогу