Переклад тексту пісні Caught With A Smile On My Face - The Jayhawks

Caught With A Smile On My Face (оригінал)

Time cannot erase
Your funny little ways
And all the special joys that you gave me
When I hear your voice
Rise above the noise
Of the busy streets of the city
And I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
The years have been unkind
I slowly lost my mind
But there’s one thing that keeps me back running
Yeah I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
Tell me whatever happened
To all the plans that we made
I played around too often
While you bravely carried on
And I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
Yeah I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings

(переклад)

Час не може стерти
Ваші смішні маленькі способи
І всі ті особливі радості, які ти мені подарував
Коли я чую твій голос
Підніміться над шумом
З жвавих вулиць міста
І я ловлюся з посмішкою на обличчі
Гадай, ніколи не пізно
Погоня за щасливими кінцями
Недобрі були роки
Я поволі втратив розсуд
Але є одна річ, яка змушує мене бігти
Так, мене спіймали з посмішкою на обличчі
Гадай, ніколи не пізно
Погоня за щасливими кінцями
Розкажи мені, що трапилося
На всі плани, які ми створили
Я надто часто бавився
Поки ви мужньо йшли далі
І я ловлюся з посмішкою на обличчі
Гадай, ніколи не пізно
Погоня за щасливими кінцями
Так, мене спіймали з посмішкою на обличчі
Гадай, ніколи не пізно
Погоня за щасливими кінцями