Переклад тексту пісні Angelyne - The Jayhawks

Angelyne (оригінал)

Here comes the weather
It’s looking like another storm
If all desire
Would leave this tired boy alone
Hopes haunt me like ghosts
They point their fingers
Grass grows in the cracks
Wind makes me shiver
Angelyne, forgive me
We threw it all away
You could never stand living with a man
Who could only lead you half way to love
I tried to fake it
But you wouldn’t play along
I watched you naked
Innocent and holding on
Snowflakes make your bones ache in the winter
Your face will not fade, it will just linger
Angelyne, forgive me
We threw it all away
You could never stand living with a man
Who could only lead you half way
Angelyne, forgive me
We threw it all away
I could never fit into your plans
I’m nobody’s man
Don’t you tell me how to live my life
Don’t you tell me how to live my life
Angelyne, forgive me
We threw it all away
You could never stand living with a man
Who could only lead you half way
Angelyne, forgive me
We threw it all away
I could never fit into your plans
I’m nobody’s man

Angelyne (переклад)

Ось і погода
Це схоже на черговий шторм
Якщо всі бажають
Залишив би цього втомленого хлопчика в спокої
Надії переслідують мене як привиди
Вони показують пальцями
У тріщинах росте трава
Від вітру мене тремтять
Ангеліна, вибач мені
Ми викинули все це
Ти ніколи не міг би жити з чоловіком
Хто міг би привести вас лише на половину шляху до кохання
Я намагався притворитися
Але ви б не підіграли
Я дивився на тебе голим
Невинний і тримається
Від сніжинок взимку болять кістки
Ваше обличчя не зів’яне, а просто залишиться
Ангеліна, вибач мені
Ми викинули все це
Ти ніколи не міг би жити з чоловіком
Хто міг би провести вас лише на півдорозі
Ангеліна, вибач мені
Ми викинули все це
Я ніколи не міг увійти в твої плани
Я нічий
Не кажи мені як прожити своє життя
Не кажи мені як прожити своє життя
Ангеліна, вибач мені
Ми викинули все це
Ти ніколи не міг би жити з чоловіком
Хто міг би провести вас лише на півдорозі
Ангеліна, вибач мені
Ми викинули все це
Я ніколи не міг увійти в твої плани
Я нічий