Переклад тексту пісні All The Right Reasons (Rotterdam) - The Jayhawks

All The Right Reasons (Rotterdam) (оригінал)

As I lay upon my bed, I begin dreaming
Of how it’s gonna be the day that I am free
Once I settle like the dust upon the table
But then you came along
You helped me write this song
I don’t know what day it is,
I can’t recall the seasons
And I don’t remember how we got this far
All I know is I’m loving you for all the right reasons
In my sky you’ll always be my morning star
Like a tired bird flying high across the ocean
I was outside looking in You made me live again
From the mountains to the prairies little babies
Figures fill their heads
Visions bathed in red
I don’t know what day it is,
I can’t recall the seasons
And I don’t remember how we got this far
All I know is I’m loving you for all the right reasons
In my sky you’ll always be my morning star
From the train in Manchester, England
Lightning fills the sky
As I watched you wave goodbye
From the mountains to the prairie little babies
Figures fill their heads
Visions bathed in red
I don’t know what day it is,
I can’t recall the seasons
And I don’t remember how we got this far
All I know is I’m loving you for all the right reasons
In my sky you’ll always be my morning star

(переклад)

Лежачи на ліжку, я починаю мріяти
Про те, як це буде в день, коли я буду вільний
Одного разу я осяде, як пил на столі
Але потім прийшов ти
Ви допомогли мені написати цю пісню
Я не знаю, який сьогодні день,
Я не можу пригадати пори року
І я не пам’ятаю, як ми зайшли так далеко
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе з усіх правильних причин
На моєму небі ти завжди будеш моєю ранковою зіркою
Як втомлений птах, що летить високо через океан
Я був надворі, дивлячись у Ти знову змусив мене ожити
Від гір до прерій, маленькі немовлята
Фігури заповнюють їх голови
Бачення в червоному
Я не знаю, який сьогодні день,
Я не можу пригадати пори року
І я не пам’ятаю, як ми зайшли так далеко
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе з усіх правильних причин
На моєму небі ти завжди будеш моєю ранковою зіркою
З поїзда в Манчестері, Англія
Блискавки заповнюють небо
Поки я дивився, як ти махаєш на прощання
Від гір до маленьких немовлят у прерії
Фігури заповнюють їх голови
Бачення в червоному
Я не знаю, який сьогодні день,
Я не можу пригадати пори року
І я не пам’ятаю, як ми зайшли так далеко
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе з усіх правильних причин
На моєму небі ти завжди будеш моєю ранковою зіркою