Переклад тексту пісні Across My Field - The Jayhawks

Across My Field (оригінал)

You say you moved around a lot
And these changes do not change you
Treading the dark water
Crossing your bridges as they beckon
You say you want a good friend
One to talk straight to and to lay you down
Some someone called
Left your ears ringing
Oh how to go from here
How to go from here
No I don’t know the way
But the first step is the first step you take
And you, you never walk
Can you live what you can’t believe
The empty pages and these fading dreams
Will push you to the edge
They’re gonna push you to the edge
I watch you fall and I feel for you
Do you feel something for me
No I don’t know the way
But the first step is the first step you take
And you, you never walk across my field
Oh how to go from here
How to go from here
How to go from here

Across My Field (переклад)

Ви кажете, що багато рухалися
І ці зміни не змінюють вас
Поступаючи по темній воді
Переходьте свої мости, коли вони ваблять
Ви кажете, що хочете мати гарного друга
Той, з яким можна поговорити прямо і покласти вас
Хтось подзвонив
Залишив дзвін у вухах
О, як звідси піти
Як вийти звідси
Ні, я не знаю дороги
Але перший крок — це перший крок, який ви робите
А ти ніколи не ходиш
Чи можна жити в те, у що не віриш
Порожні сторінки і ці тьмяні мрії
Підштовхне вас до краю
Вони підштовхнуть вас до краю
Я спостерігаю, як ти падаєш, і відчуваю до тебе
Чи відчуваєте ви щось до мене?
Ні, я не знаю дороги
Але перший крок — це перший крок, який ви робите
А ти ніколи не ходиш моїм полем
О, як звідси піти
Як вийти звідси
Як вийти звідси