Переклад тексту пісні Sister - The Japanese House

Sister (оригінал)

Heart in my hand
We’ve broken the bread
And I choked on a thread
Again and again
Fist in a botch
My arms as they haul
Away from your body
Away from your skin
You see, that’s my twin
She’s standing aside and she’s my next of kin
If only you knew what resided within
I won’t let her in
That would be callous and crass
A chip on my chin
You didn’t want me back
Stark in the dirt
Can you tell that she’s hurt?
So sharp and alert
She’s such a clean breathe
Starting to emerge
I’m a ghost that I was
A sister of her
And I’m all the same creed
I’ll never give in
How could I apprise you with all that she’s sinned
She feels like hell and I know 'cause I’ve been

(переклад)

Серце в моїй руці
Ми зламали хліб
І я подавився ниткою
Знову і знову
Кулак у невдачі
Мої руки, коли вони тягнуть
Подалі від свого тіла
Подалі від шкіри
Бачите, це мій близнюк
Вона стоїть осторонь і мій найближчий родич
Якби ви тільки знали, що в ньому
Я не впущу її
Це було б черство й грубо
Чип на моєму підборідді
Ти не хотів, щоб я повернувся
Старк у бруд
Чи можете ви сказати, що вона поранена?
Так гострий і пильний
Вона така чисте дихання
Починає з’являтися
Я привид, яким я був
Її сестра
І я все того ж віросповідання
я ніколи не здамся
Як я міг повідомити тебе про все, що вона згрішила
Вона почувається як пекло, і я знаю, тому що був