Переклад тексту пісні You Seemed so Happy - The Japanese House

You Seemed so Happy (оригінал)

Sometimes I stop believing in things that are real
And my friend likes to deceive me in the way that I feel but
All these things don’t happen to anybody like you
These things don’t matter to anybody but
Oh, you seemed so happy to everybody you knew
These things don’t happen to anybody like you
Sometimes I start concealing the way that I work in my head
Can’t take it anymore
I won’t stop feeling the weight of my world
All these things don’t matter to anybody like you
These things don’t matter to anybody but
Oh, you seemed so happy to everybody you knew
These things don’t happen to anybody like
Oh, you seemed so happy to everybody you knew
These things don’t happen to anybody like you
All these things don’t matter
All these things don’t matter
To anybody like
Oh, you seemed so happy to everybody you knew
These things don’t happen to anybody like
Oh, you seemed so happy to everybody you knew
These things don’t happen to anybody like you

(переклад)

Іноді я перестаю вірити в реальні речі
І мій друг любить обманювати мене так, як я відчуваю
Все це не трапляється з ким-небудь, як ви
Ці речі не мають значення для нікого, крім
О, ти здавався таким щасливим всім, кого знали
Таких речей не трапляється з ким-небудь, як ви
Іноді я починаю приховувати, як працюю в голові
Більше не можу
Я не перестану відчувати вагу мого світу
Усі ці речі не мають значення для нікого, як ви
Ці речі не мають значення для нікого, крім
О, ти здавався таким щасливим всім, кого знали
Такі речі нікому не трапляються
О, ти здавався таким щасливим всім, кого знали
Таких речей не трапляється з ким-небудь, як ви
Всі ці речі не мають значення
Всі ці речі не мають значення
Комусь подобається
О, ти здавався таким щасливим всім, кого знали
Такі речі нікому не трапляються
О, ти здавався таким щасливим всім, кого знали
Таких речей не трапляється з ким-небудь, як ви