Переклад тексту пісні Something Has to Change - The Japanese House

Something Has to Change (оригінал)

You caught the same train
And you took it back
To the same place
You’re back where you started
It’s the same thing
You keep trying to do something different
Over and over again
Something has to change
Something has to change
Something has to change
And it’s the same thing
You’re repeating yourself
And it’s the same girl who’s giving you hell
And it’s the same face
Your heart keeps breaking in the same place
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
And it’s the same thing
You’re repeating yourself
And it’s the same girl who’s giving you hell
And it’s the same face
Your heart keeps breaking in the same place
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
And you look back
You’re going 'round in circles
Your world feels just the same
Your heart keeps breaking in the same way
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change

(переклад)

Ви встигли на той самий потяг
І ви взяли його назад
Туди ж
Ви повернулися там, де почали
Це те саме
Ви продовжуєте намагатися робити щось інше
Знову і знову
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
І це те саме
Ви повторюєтеся
І це та сама дівчина, яка дає тобі пекло
І це те саме обличчя
Ваше серце постійно розбивається в тому ж місці
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
І це те саме
Ви повторюєтеся
І це та сама дівчина, яка дає тобі пекло
І це те саме обличчя
Ваше серце постійно розбивається в тому ж місці
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
А ти озирнись назад
Ви ходите по колу
Ваш світ відчувається так само
Ваше серце продовжує розбиватися таким же чином
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити
Треба щось змінити