Переклад тексту пісні Stranded - The James Hunter Six

Stranded (оригінал)

In no man’s land there was no helping hand
‘Til you came along
I thought that I’d be stayin' high and dry
‘Til you proved me wrong
You found me just in time
To save my state of mind
I didn’t even know, baby
I was stranded
Mm, baby, I was stranded
But I landed on my feet
When I found you
Yeah, yeah
godforsaken
While I thought I was makin' out alright
I guess I needed faces all around
But not a soul in sight
Until I stood before
Your footprint on the shore
I didn’t even know, baby
I was stranded
Mm, baby, I was stranded
But I landed on my feet
When I found you
Hey, hey, hey, hey, hey
Ow, hey
Mmm, baby, I was stranded
Yeah, baby, I was stranded
But I landed on my feet
When I found you
Hey, hey, hey, hey, yeah
Somehow my loneliness
Called from the wilderness
Uh, just to let you know
Baby, I was stranded
Mm, baby, I was stranded
But I landed on my feet
When I found you
Hey, hey, hey, hey, yeah
Ow, ow, ow
Baby, I was stranded
Yeah, now, baby, I was stranded
Yeah, yeah
Ow, ow
Ooh, ooh, ooh, ooh

Stranded (переклад)

На нічійній землі не було руки допомоги
«Поки ти не прийшов
Я думав, що буду залишатися високою та сухою
«Поки ви не довели, що я помиляюся
Ви знайшли мене вчасно
Щоб зберегти мій душевний стан
Я навіть не знав, дитино
Я застряг
Ммм, дитинко, я застрів
Але я встав на ноги
Коли я знайшов тебе
Так Так
забутий богом
Хоча я думав, що в мене все добре
Мені, мабуть, потрібні були обличчя навколо
Але ні душі в поле зору
Поки я не стояв перед
Ваш слід на берегу
Я навіть не знав, дитино
Я застряг
Ммм, дитинко, я застрів
Але я встав на ноги
Коли я знайшов тебе
Гей, гей, гей, гей, гей
Ой, привіт
Ммм, дитинко, я застрів
Так, дитинко, я опинився на мілині
Але я встав на ноги
Коли я знайшов тебе
Гей, гей, гей, гей, так
Якось моя самотність
Покликали з пустелі
Просто щоб повідомити вам
Дитинко, я застрягла
Ммм, дитинко, я застрів
Але я встав на ноги
Коли я знайшов тебе
Гей, гей, гей, гей, так
Ой, ой, ой
Дитинко, я застрягла
Так, тепер, дитино, я застрів
Так Так
Ой, ой
Ой, ой, ой, ой