Переклад тексту пісні Heartbreak - The James Hunter Six

Heartbreak (оригінал)

Heartbreak, you always know it when you get it
Heartbreak, alway takes you another one with it
When two lovers must divide
there’s pain on either sid
anyone can tell you that it’s true
'cause my heart is breaking too
Heartbreak, always takes you unawares
Heartbreak, never stops at one, always comes in pairs
i know it ain’t a competition
but consider my position
if you were me what would you do
'cause my heart is breaking too
whoever leaves
whoever stays
whoever would believe it would cut both ways
Heartbreak, always takes you unawares
Heartbreak, never stops at on, always comes in pairs
well i thought that you could tell
by the way i say farewell
i don’t want it any more than you
'cause my heart is breaking too.

(переклад)

Розбитий серце, ти завжди знаєш це, коли отримуєш це
Розбитий серце, завжди бере з собою ще одну
Коли двоє закоханих повинні розділитися
біль з обох сторін
будь-хто може сказати вам, що це правда
бо моє серце також розривається
Розбитий серце завжди застає вас зненацька
Розрив серця, ніколи не зупиняється на одному, завжди йде парами
я знаю, що це не змагання
але враховуйте мою позицію
якби ти був мною, що б ти зробив
бо моє серце також розривається
хто йде
хто залишиться
хто б у це повірив, розрізав би обидва боки
Розбитий серце завжди застає вас зненацька
Розрив серця, ніколи не зупиняється на увімкненому, завжди йде парами
я думав, що ти можеш сказати
до речі, я прощаюся
я не хочу цього більше, ніж ти
бо моє серце також розривається.