Переклад тексту пісні Let The Monkey Ride - The James Hunter Six

Let The Monkey Ride (оригінал)

Oh I can’t stand to leave that girl alone
And if I explained it till the cows came home
You’ll never understand how I feel inside
Oh so you better get her off my back
Let the monkey ride
Oh let the monkey ride
They say you better let her go, she’s no good for you
Oh but I couldn’t cut her loose if I wanted to
If the truth be told, I never tried
Oh so you better get her off my back
Let the monkey ride
Oh let the monkey ride
Looks to me she’s got me hooked, rest assured there ain’t no cure
I need a soul where the me I know, can’t be denied
Don’t you know she’s got a hold of my heart
No but don’t wait around for us to drift apart
Cause I can’t get enough to be satisfied
Oh so you better get her off my back
Let the monkey ride
Oh let the monkey ride
Cause I can’t get enough to be satisfied
Oh so you better get her off my back
Let the monkey ride
Oh let the monkey ride

(переклад)

О, я не можу залишити цю дівчину одну
І якби я пояснював поки корови не прийшли додому
Ти ніколи не зрозумієш, що я відчуваю всередині
О, тож вам краще зніміть її з моєї спини
Нехай катається мавпа
О, нехай мавпа катається верхи
Кажуть, краще відпусти її, вона тобі не годиться
О, але я не міг би відпустити її, якби хотів
Правду кажучи, я ніколи не пробував
О, тож вам краще зніміть її з моєї спини
Нехай катається мавпа
О, нехай мавпа катається верхи
Здається, вона мене зачепила, будьте впевнені, що ліків немає
Мені потрібна душа, де мене я знаю, неможливо заперечити
Хіба ти не знаєш, що вона тримає моє серце
Ні, але не чекайте, поки ми розійдемося
Тому що я не можу отримати достатньо, щоб бути задоволеним
О, тож вам краще зніміть її з моєї спини
Нехай катається мавпа
О, нехай мавпа катається верхи
Тому що я не можу отримати достатньо, щоб бути задоволеним
О, тож вам краще зніміть її з моєї спини
Нехай катається мавпа
О, нехай мавпа катається верхи